Carnets de l'interprète de guerre : sur la guerre, comme je l'ai vue, de la bataille de Moscou jusqu'aux derniers jours dans le bunker d'Hitler, et la tentative de Staline de réécrire l'histoire / / Elena Rjevskaia;

Livre

Rjevskaïa,, Elena, (1919-....)

Publié par C. Bourgois. Paris , 2011

A l'automne 1941, abandonnant ses études de philosophie, de Lettres et d'Histoire, la jeune Elena Rjevskaia sengage auprès de l'Armée rouge pour devenir interprète, elle n'imagine pas quelle vient dêtre happée par les flots incontrôlables de l'Histoire. Au gré des batailles qui grondent en Russie, en Pologne et en Allemagne, elle accompagne les membres de létat-major soviétique afin de traduire les documents dérobés à l'ennemi et d'interroger les prisonniers de guerre. C'est ainsi quelle parcourt, à vingt ans à peine, la distance qui sépare Moscou de Berlin, et entre dans la capitale du Reich avec les troupes russes au printemps 1945.


Vérification des exemplaires disponibles ...

Localiser le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Voir aussi

Du même auteur

Il était une fois / Viktor Chklovski | Šklovskij, Viktor Borisovič (1893-1984)

Il était une fois / Viktor Chklovski

Šklovskij, Viktor Borisovič (1893-1984)

Livre | C. Bourgois. [Paris] | 2005

Au soir de sa vie, dans les années 1960, V. Chklovski (1893-1984) rédige ses mémoires et offre aux jeunes générations d'Union soviétique l'esprit de ses années de jeunesse : le Sai (...)



Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel


Le dernier communiste / Valery Zalotoukha | Zalotoukha, Valery (1954-....)

Le dernier communiste / Valery Zalotoukha

Zalotoukha, Valery (1954-....)

Livre | Actes Sud | 2002

Série Lettres russes



Ilia, fils unique de nouveaux riches russes, après avoir fait ses études en Suisse, revient dans sa ville natale où tout appartient à ses parents. Mais le jeune homme fonde un nouv (...)



Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel


La Pâte à modeler | Sigariov, Vassilii

La Pâte à modeler

Sigariov, Vassilii

Livre | Les |Solitaires intempestifs | 2001



Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel


Anton / Alexandre Tchoudakov | Cudakov, Aleksandr Pavlovic (1938-....). Auteur

Anton / Alexandre Tchoudakov

Cudakov, Aleksandr Pavlovic (1938-....). Auteur

Livre | C. Bourgois. [Paris] | 2003

Anton Stremooukhov, historien, revient à Tchebatchinsk après quinze ans d'absence et se remémore son enfance. Fuyant le NKVD, sa famille s'était installée au Kazakhstan à la fin de (...)



Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel


Les nouveaux Robinsons / Ludmilla Petrouchevskaïa | Petruševskaâ, Lûdmila Stefanovna (1938-....). Auteur

Les nouveaux Robinsons / Ludmilla Petrouchevskaïa

Petruševskaâ, Lûdmila Stefanovna (1938-....). Auteur

Livre | Bourgois. Paris | 2013

Série Littérature étrangère



Un militaire retrouve son épouse récemment enterrée. Un père fait revenir à la vie sa fille décédée en dévorant un coeur cru. Un ivrogne réalise les souhaits des pauvres gens. Une (...)



Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel


La petite fille de l'hôtel Métropole / Ludmila Petrouchevskaïa | Petruševskaâ, Lûdmila Stefanovna (1938-....). Auteur

La petite fille de l'hôtel Métropole / Ludmila Petrouchevskaïa

Petruševskaâ, Lûdmila Stefanovna (1938-....). Auteur

Livre | Bourgois. Paris | 2009

L'auteure raconte l'histoire de sa famille à l'ère de la Russie communiste. Elle évoque sa vie de petite fille ballottée par la guerre au temps de Staline, de l'hôtel Métropole à M (...)



Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel


Innocents coupables / Alexandre Ostrovski | Ostrovskij, Aleksandr Nikolaevič  (1823-1886). Auteur

Innocents coupables / Alexandre Ostrovski

Ostrovskij, Aleksandr Nikolaevič (1823-1886). Auteur

Livre | les Solitaires intempestifs. Besançon | 2003

Série Traductions du XXIe siècle



Pièce de théâtre en quatre actes se déroulant dans une petite ville de la provence russe. La traduction de ce texte du dramaturge russe A. Ostrovski (1823-1886) a été établie en 20 (...)



Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel


Chargement des enrichissements...