• Partager sur twitter (Nouvelle fenêtre)
  • Partager sur facebook (Nouvelle fenêtre)
  • Aller au menu
  • Aller au contenu
  • Aller à la recherche

Bibliothèque Municipale de
Belfort

Votre identifiant
Votre mot de passe

  • Tout le site
  • Catalogue
  • Numérique
Recherche avancée
Vous êtes ici : Accueil / Nabokov : « Les problèmes sont la poésie des échecs » / Détail du document
  • Agenda

    Programme en cours

    Prenez le temps de feuilleter le programme complet des animations !

    Archives

    Vous avez envie de parcourir nos programmes passés ? Vous les trouverez ici !

  • Infos pratiques

    Nos bibliothèques

    Pour en savoir plus sur les collections et l'équipe de la Bibliothèque.

    Modalités d'inscription

    Quels documents dois-je apporter pour m'inscrire ? Quels sont les tarifs ?

    Modalités de prêt

    Tout ce que vous avez besoin de savoir sur les modalités de prêt.

    Contacts

    Vous avez une question à nous poser ? Voici nos coordonnées complètes.

    Découvrir la Bibliothèque

  • Vitrines thématiques

    Dernières acquisitions

    Pour découvrir les nouveautés dans un secteur particulier de nos collections.

    Coups de coeur

    Pour découvrir les coups de coeur mensuels des secteur Adultes, Jeunesse et Discothèque.

    Dossiers documentaires

    Nous vous proposons ici des dossiers numériques et bibliographiques portant sur des sujets d’actualité. Ils répondent également à des thématiques littéraires, scientifiques, culturelles et pratiques.

    Les littératures étrangères à la Bibliothèque

    Naviguez dans nos collections de littérature étrangère via une carte ou les facettes du catalogue.

  • Ressources Numériques

    Toutapprendre

    Plateforme d'autoformation en ligne pour tout public.

    Médiathèque numérique

    Des milliers de films, de documentaires, de séries et de programmes jeunesse

    Les Yeux Doc

    Plateforme de vidéo issue du Catalogue national de films documentaires

    Cafeyn

    Plus de 1600 titres de presse disponibles

    Ressources en ligne gratuites

    Retrouvez ici des livres numériques et audio, des ressources pour les enfants, des films, de la musique, etc.

  • Patrimoine

    Présentation

    Pour découvrir le Patrimoine de la Bibliothèque Municipale de Belfort.

    Fonds patrimoniaux

    Pour découvrir les fonds patrimoniaux conservés par la Bibliothèque Municipale de Belfort.

    Personnalités et figures de Belfort

    Pour découvrir les personnalités et figures de Belfort.

    Ouvrages remarquables

    Quelques ouvrages remarquables de nos collections.

    Expositions et causeries

    Les expositions virtuelles proposées par le secteur Patrimoine.

    Fonds Mennerat

    La collection échiquéenne de Jean Mennerat

  • Partager sur twitter (Nouvelle fenêtre)
  • Partager sur facebook (Nouvelle fenêtre)

Nabokov : « Les problèmes sont la poésie des échecs »





Un problème d’échecs est un casse-tête artistique utilisant les pièces et les règles du jeu d‘échecs. Tout problème d’échecs est une position sur un échiquier accompagnée d’un énoncé (ou une stipulation). L’énoncé le plus fréquent est « Mat en deux coups » : les blancs jouent en premier (c’est la clé du problème) et, quel que soit le coup par lequel répondent les noirs, les blancs peuvent mater le roi noir à leur second coup. 

Toutefois le seul énoncé ne fait pas problème. En effet, la position sur l’échiquier ne doit pas simplement autoriser un mat en deux coups, mais elle doit être « composée » de manière à mettre en évidence une idée (ou un thème) et de ce fait obéir à des contraintes techniques particulières qui n’apparaissent pour ainsi dire jamais dans une partie réelle.

« Les problèmes d’échecs exigent de leur auteur les vertus mêmes que réclame tout art digne de ce nom : originalité, inventivité, concision, harmonie, complexité, et une insincérité magnifique. C’est un talent assez rare de composer ces devinettes d’ivoire et d’ébène, et une occupation incroyablement stérile ; mais il est vrai que tout art est inutile, divinement inutile, comparée à nombre d’entreprises humaines plus prisées. Les problèmes sont la poésie des échecs. »


Vladimir Nabokov. Montreux, décembre 1969.


NABOKOV (Vladimir), Poèmes et problèmes. Paris : Gallimard, 1970.

4 problèmes d'échecs de Nabokov



Problème n° 1 : Mat en deux coups




Composé à Paris à la mi-mai 1940 (quelques jours avant d’émigrer aux Etats-Unis). Publié dans Speak, Memory, 1951, et inclus par Lipton, Matthews, et Rice dans Chess Problems, Londres, 1963. Un essai auquel il est difficile de résister et qui comblera d’aise les solutionnistes avertis.


Problème n° 2 : Mat en deux coups



Composé à Montreux le 20 avril 1965. Ce problème comporte un mat changé (sur le coup du Pion noir). Des essais intéressants. A noter que l’échec à la découverte sur la cinquième rangée, pourtant bien tentant, ne se concrétise jamais.
 

Problème n° 3  : Mat en trois coups




La clé est inattendue, dans la mesure où elle semble interdire à la Dame une case privilégiée ; et en tout état de cause, toute autre case de la huitième rangée paraît plus appropriée. L’idée principale de cet élégant problème (composé à la Grande Albergo Excelsior, Ponte di Legno, Italie du Nord, le 18 juillet 1966, lors d’une pause due à la pluie, au cours d’une exténuante chasse au papillon, et publié dans le Sunday Times, Londres, du 5 novembre 1967) réside en ce que le Roi noir prépare lui-même sa propre destruction par l’élimination préalable d’une pièce blanche. Tout compte fait, mon trois-coups préféré.

 
Problème n° 4 : Les blancs reprennent leur dernier coup et font mat en un coup




J’ai dédié ce problème féérique au grand joueur russe Evgeniy Znosko-Borovski, à l’occasion de son jubilé comme champion d’échecs. Il l’a publié dans la rubrique échiquéenne du journal d’émigré Poslednie Novosti, Paris, 17 novembre 1932. Il apparaît sous le nom d’auteur « V. Sirin » qui était mon pseudonyme d’écrivain à cette époque. Il a été également publié dans le New Statesman, Londres, du 12 décembre 1869.

Vladimir Nabokov, écrivain et passionné d'échecs





Vladimir Nabokov et son épouse Vera jouant aux échecs.

Solutions





Problème n° 1

Blancs : Ra7, Db6, Tf4, h5, Fe4, h8, Cd8, e6, Pb7, g3.
Noirs : Re5, Tg7, Fh6, Ce2, g5, Pc3, c6, d7.
Mat en eux coups.
Clé : Fe4-c2.

1 … R-d5 (ou c6)     2 Dc5 mat
1 … P-c5 (ou d6)     2 T-f5 mat
1 … P-d5                 2 D-c7 mat
1 … C ad lib             2 D-d4 mat

L’essai P-b8 = C, donnant un jeu virtuel prometteur, a comme seule refutation : P-c2 !





Problème n° 2

Blancs : Rh7, Db1, Tb8, h5, Fa7, b5, Ca2, Pd4, d7
Noirs : Ra5, Tc4, Fb4, Pb7
Mat en deux coups
Clé : T-a8

1 … P-b6         2 F-b8 mat
1 … F ad lib     2 F-c5 mat
1 … TxP          2 FxT mat
1 … T ad lib     2 DxF mat
 




Problème n° 3 

Blancs : Ra4, Dh2, Ta8, Cc3, Pc4, d3
Noirs : Rd4, Pa5, c5, c6
Mat en trois coups
Clé : T-h8

1 … RxC    2 T-h3 ; R-d4                   3 D-b2 mat
1 … RxP    2 T-h3 + ; R-d4 (ou xP)   3 D-fa mat
1 … R-e3   2T-h3 + ; R-d4                 3 C-e2 mat

Essai intéressant : 1 R-b3 ; Pa4 +     2 R-c2 ; P-a3     3 D-f4 mat





Problème n° 4

Blancs : Rf5, Df8, Tc7, c8
Noirs : Rd6, Db8, Te7, e8, Pd5

Les blancs reprennent leur dernier coup et font mat en un coup.

Le pion blanc d7 a capturé un Cavalier noir en c8 avec promotion en Tour ; après reprise de ce coup, le pion d7 prend maintenant la Tour noire e8 et donne le mat par une promotion en Cavalier.
Il y a une sorte de magie blanche dans la transformation rétrospective de la Tour blanche en Cavalier noir, et de la Tour noire en Cavalier blanc, avec symétrie des pièces. A noter la permanence du contrôle par les Blancs à la case c7.
BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE BELFORT
Forum des 4 As
90000 BELFORT
 03 84 54 27 54
  bibliotheque@mairie-belfort.fr
  Contacts détaillés
  Horaires
  Accès aux bibliothèques
 Mentions légales
  Crédits
 
Bandeau du site et illustrations des sous-rubriques : © Arnaud Heidet, 2016
Propulsé par Archimed - Gestion documentaire pour les bibliothèques

Partage d'encart

Copiez ce code et collez-le sur votre site pour afficher l'encart

Ou vous pouvez la partager sur les réseaux sociaux

  • Partager sur twitter(Nouvelle fenêtre)
  • Partager sur facebook(Nouvelle fenêtre)

Confirmez votre action

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les documents de la sélection courante ?

Choisissez la bibliothèque

Vous souhaitez réserver un exemplaire.

Ce champ est obligatoire

S'inscrire à un événement

Annulation de l'inscription

Attention! Souhaitez-vous vraiment annuler votre inscription ?

Réservation d'exposition