• Partager sur twitter (Nouvelle fenêtre)
  • Partager sur facebook (Nouvelle fenêtre)
  • Aller au menu
  • Aller au contenu
  • Aller à la recherche

Bibliothèque Municipale de
Belfort

Votre identifiant
Votre mot de passe

  • Tout le site
  • Catalogue
  • Numérique
Recherche avancée
Vous êtes ici : Accueil / Breidenbach / Détail du document
  • Agenda

    Programme en cours

    Prenez le temps de feuilleter le programme complet des animations !

    Archives

    Vous avez envie de parcourir nos programmes passés ? Vous les trouverez ici !

  • Infos pratiques

    Nos bibliothèques

    Pour en savoir plus sur les collections et l'équipe de la Bibliothèque.

    Modalités d'inscription

    Quels documents dois-je apporter pour m'inscrire ? Quels sont les tarifs ?

    Modalités de prêt

    Tout ce que vous avez besoin de savoir sur les modalités de prêt.

    Contacts

    Vous avez une question à nous poser ? Voici nos coordonnées complètes.

    Découvrir la Bibliothèque

  • Vitrines thématiques

    Dernières acquisitions

    Pour découvrir les nouveautés dans un secteur particulier de nos collections.

    Coups de coeur

    Pour découvrir les coups de coeur mensuels des secteur Adultes, Jeunesse et Discothèque.

    Dossiers documentaires

    Nous vous proposons ici des dossiers numériques et bibliographiques portant sur des sujets d’actualité. Ils répondent également à des thématiques littéraires, scientifiques, culturelles et pratiques.

    Les littératures étrangères à la Bibliothèque

    Naviguez dans nos collections de littérature étrangère via une carte ou les facettes du catalogue.

  • Ressources Numériques

    Toutapprendre

    Plateforme d'autoformation en ligne pour tout public.

    Médiathèque numérique

    Des milliers de films, de documentaires, de séries et de programmes jeunesse

    Les Yeux Doc

    Plateforme de vidéo issue du Catalogue national de films documentaires

    Cafeyn

    Plus de 1600 titres de presse disponibles

    Ressources en ligne gratuites

    Retrouvez ici des livres numériques et audio, des ressources pour les enfants, des films, de la musique, etc.

  • Patrimoine

    Présentation

    Pour découvrir le Patrimoine de la Bibliothèque Municipale de Belfort.

    Fonds patrimoniaux

    Pour découvrir les fonds patrimoniaux conservés par la Bibliothèque Municipale de Belfort.

    Personnalités et figures de Belfort

    Pour découvrir les personnalités et figures de Belfort.

    Ouvrages remarquables

    Quelques ouvrages remarquables de nos collections.

    Expositions et causeries

    Les expositions virtuelles proposées par le secteur Patrimoine.

    Fonds Mennerat

    La collection échiquéenne de Jean Mennerat

  • Partager sur twitter (Nouvelle fenêtre)
  • Partager sur facebook (Nouvelle fenêtre)

Peregrinatio in Terram Sanctam

(Voyage en Terre Sainte de Bernhard von Breydenbach)
[ Peregrinatio in Terram Sanctam] Dis buch ist innhaltend die heilige[n] reysen gein Jherusalem zu dem heiligen Grab vnd furbaß zu der hochgelobten jungfrowen vnd merteryn sant katheryn.- [Speyer] : [Peter Drach der Jüngere], [ca. 1505]
Collection Bibliothèque municipale de Belfort, H 734

On trouve à Belfort, en deux exemplaires, la troisième édition en allemand du récit de Voyage en Terre sainte de Bernhard von Breydenbach, publiée après 1500, sans doute vers 1505, par Peter Drach à Spire.

Durant le Moyen Age, le pèlerinage fut un moyen privilégié pour obtenir le soutien de Dieu ou le pardon de ses fautes. Les centres de pèlerinage étaient nombreux. Les plus célèbres furent sans doute Rome ou Saint Jacques de Compostelle en Espagne. Pour ce dernier, un ouvrage « le guide du pèlerin de Saint Jacques » fournissait des informations utiles sur les routes à suivre, les lieux d’hébergement…Le pèlerinage outre-mer était sans nul doute le plus difficile et le plus périlleux. La durée du voyage, les dangers de la traversée maritime que viennent encore renforcer les menaces des armées turques en Méditerranée orientale depuis la chute de Constantinople en 1453, n’ont pourtant jamais dissuadé quelques courageux pèlerins de prendre la mer vers Jérusalem.

Ainsi, Bernhard von Breydenbach, chanoine allemand de la cathédrale de Mayence, entreprend la traversée « pour faire pénitence, regrettant une jeunesse passée dans les plaisirs vains ». Accompagné d’un peintre hollandais, Erhart Reuwich, du franciscain Paul Walther et du dominicain Félix Fabbri, Breidenbach se rend en Terre Sainte en 1483-84.

A son retour, il rédige un ouvrage dans lequel il donne des informations précises sur les conditions matérielles de ce pèlerinage, livre une description des villes, des régions et des peuples rencontrés. L’ouvrage, paru à Mayence en 1486, sous le titre latin Peregrinatio in Terra Sancta , a immédiatement rencontré un réel succès. Constamment réédité, ce livre est devenu un classique du genre. Au total, entre 1486 et 1522, l’ouvrage connaîtra 12 rééditions en 5 langues différentes.

Le succès de cet ouvrage a plusieurs explications. Breydenbach répond aux multiples attentes de ses lecteurs pour qui le pèlerinage en Terre Sainte n’est pas uniquement une manifestation de foi. La description permet au lecteur de mettre ses pas dans ceux du Christ, ou pour les plus courageux d’aider à la préparation du voyage. Les gravures réalisées par Reuwich donnent une vision personnelle et exotique de la Terre Sainte.

(Source : Médiathèque du Grand-Troyes)

Les gravures ont été imprimées d’après l’édition de Peter Drach du 24 novembre 1502, cf. GW.

Belfort BM H 733 (incomplet du f. [L6] arraché ; complet des 7 gravures : celle de Modon ne comprend que la partie droite sur 20 cm de la gravure d’origine ; celle de la Terre Sainte est incomplète à gauche.- Prov. [titre] « A l’usage des capucins de Belfort », XVIIes. ; cachet « Ecole secondaire de Belfort », XIXe s. – Ment. [garde sup.]Longue note ms ; en allemand avec la date de 1587.-Enl. Gravures rehaussées à l’aquarelle.- Rel. XVe/XVIe. ; veau, est. à froid ; restaurée.)

(Source : Catalogue régionaux des incunables des Bibliothèques publiques de France. Volume XIX-1 Franche-Comté/ Marie-Claire Waille.- Droz, 2019)

Gravures

BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE BELFORT
Place Jacques Chirac
90000 BELFORT
 03 84 54 27 54
  bibliotheque@mairie-belfort.fr
  Contacts détaillés
  Horaires
  Accès aux bibliothèques
 Mentions légales
  Crédits
 
Bandeau du site et illustrations des sous-rubriques : © Arnaud Heidet, 2016
Propulsé par Archimed - Gestion documentaire pour les bibliothèques

Partage d'encart

Copiez ce code et collez-le sur votre site pour afficher l'encart

Ou vous pouvez la partager sur les réseaux sociaux

  • Partager sur twitter(Nouvelle fenêtre)
  • Partager sur facebook(Nouvelle fenêtre)

Confirmez votre action

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les documents de la sélection courante ?

Choisissez la bibliothèque

Vous souhaitez réserver un exemplaire.

Ce champ est obligatoire

S'inscrire à un événement

Annulation de l'inscription

Attention! Souhaitez-vous vraiment annuler votre inscription ?

Ajouter cet événement à votre calendrier

Image CAPTCHA

Réservation d'exposition