Bibliothèque Municipale de
Belfort

Histoires autour d'une unité oubliée : contes serbo-croates / Véronique Lagny Delatour, Jelena Stank(...)

Livre | le| Verger des hespérides. Nancy | 2010

Série Patrimoine oral

Ces contes serbo-croates illustrent la mosaïque composée par l'ex-Yougoslavie, une myriade de peuples qui se taquinent et s'entraident. Le plus malin, à défaut du plus moral, sort (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Histoires autour d'un brin d'halfa : contes du Maroc / recueillis par Véronique Lagny Delatour

Livre | le| Verger des Hespérides. Nancy | 2008

Série Patrimoine oral

Vous aimeriez bien savoir ce qui se cache derrière l'halfa : comment une tortue a réussi à échapper à l'appétit féroce d'un épervier ? Quelle est l'origine de la marque sombre qui (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

La punition de la princesse capricieuse : conte égyptien / Véronique Lagny-Delatour, Ramdane Touzi

Livre | le Verger des Hespérides. Nancy | 2020

Série Conte CD

Jeune et belle princesse, Dalia éconduit tous ses prétendants, dont le riche prince Bahloul. Son père réprouve son comportement. Pour la punir, il l'oblige à épouser le premier men (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Le garçon qui lisait dans les arbres = Allas way gharran dagh ichkan / / Véronique Lagny-Delatour, I(...)

Livre | le| Verger des Hespérides,. Nancy : | 2013

Série Conte CD

Un petit garçon doit sauver la palmeraie où il vit. Ce conte résume la mentalité touarègue et son système de valeurs.

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Un cadeau surprise pour les animaux ! : conte biélorusse / Véronique Lagny-Delatour, Natalia Abualiy(...)

Livre | le| Verger des Hespérides. Nancy | 2010

Série Conte cd bilingue

Conte traditionnel biélorusse bilingue français et russe qui nous livre 2 secrets: celui de l'origine des queues chez les animaux et des terriers chez certains d'entre eux Un jour, (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

La Paludine / Véronique Lagny-Delatour et Xiaoqin Zeng

Livre | le| Verger des Hespérides. Nancy | 2010

Série Conte cd bilingue

Comment une paludine a-t-elle bien pu se transformer en une charmante jeune fille ?

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Histoires de sultans et autres contes : contes de Turquie / Véronique Lagny Delatour

Livre | le| Verger des Hespérides. Nancy | 2011

Série Patrimoine oral

Par quel stratagème un lapin a-t-il pu vaincre un lion, roi des animaux ? Comment une belle est-elle devenue laide et une laide est-elle devenue belle ? Que faire quand un sultan c (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Histoires de vent et de sable : contes touaregs / Véronique Lagny-Delatour

Livre | le| Verger des Hespérides. Nancy | 2013

De connaître l'origine de la première oasis, de savoir comment un chacal a pu contracter des dettes, d'apprendre en quoi les voyages forment la jeunesse, de vous arrêter près d'une (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Le chacal qui était rancunier : conte touareg = Abagui way ha adkar megh harayat n tamanoukala / Vér(...)

Livre | le| Verger des Hespérides. Nancy | 2010

Série Conte cd bilingue

Le chacal veut à tout prix se venger du lion. Ce conte touareg montre que la vantardise comporte des risques qui ne valent peut-être pas la peine d'être pris.

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Le Perroquet malin : conte turc = Akilli papagan / Véronique Lagny-Delatour et Yasar Siper

Livre | le| Verger des hespérides. Nancy | 2010

Série Conte cd bilingue

Un perroquet enfermé dans une cage rêve de liberté. Un jour qu'un marchand se rend en Inde pour ses affaires, le volatile lui demande de parler de sa condition à ses congénères. Un (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel ; Bibliothèque La Clé des Champs