Bibliothèque Municipale de
Belfort

Lettres à Georges / Veza et Elias Canetti

Livre | A. Michel. Paris | 2009

Série Les Grandes traductions

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Tous les chats sautent à leur façon : entretien avec Angelika Klammer / Herta Müller

Livre | Gallimard. Paris | 2018

L'écrivaine, prix Nobel de littérature 2009, relate son parcours, de son enfance dans un village de la minorité allemande du Banat à son projet d'écriture sur les camps de travail (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Animal du coeur / Herta Muller

Livre | Gallimard. Paris | 2012

Série Du monde entier

Lola quitte sa province du Sud pour s'installer à Timisoara. Elle veut faire des études et fuir une misère latente. Un jour, elle est retrouvée pendue dans un placard. La narratric (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Le dirigeable de Dillinger : Roman / Daniel Douglas Wissmann

Livre | Ed. du Seuil | 1997

Roberto est un enfant trouvé à la porte du domicile d'Alfred Dilinger, entrepreneur, marié sans enfant. Adopté, il entend un jour Alfred confessant qu'il n'est pas sûr de l'aimer. (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Dépressions / Herta Muller

Livre | Gallimard. Paris | 2015

Série Du monde entier

Initialement paru en 1982 à Bucarest dans une version censurée, ce texte évoque les plaines du Banat, autour de la ville de Timisoara, et leurs habitants. Il décrit les moeurs des (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

La bascule du souffle / Herta Muller

Livre | Gallimard. Paris | 2010

Série Du monde entier

En Roumanie, en janvier 1945, la population germanophone de Transylvanie est déportée de Russie, soupçonnée d'avoir soutenue l'Allemagne nazie durant la guerre. Leopold prépare sa (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

La filiale de l'enfer : écrits de l'émigration / Joseph Roth

Livre | Ed. du Seuil. Paris | 2005

Série Le don des langues (Paris. 1985)

Choix de 26 articles et chroniques politiques parus entre août 1933 et avril 1939 dans des journaux destinés aux émigrants germanophones vivant en France. Dans ces textes, l'exilé (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

L'homme est un grand faisan sur terre / Herta Muller

Livre | Gallimard. Paris | 1990

Série Collection Folio

La vie d'une petite communauté allemande en Roumanie, dont les membres cherchent à émigrer et dont l'identité est menacée.

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

L'expédition Gunnar Lennefsen : Roman / Kathrin Schmidt

Livre | Gallimard | 2001

Série Du monde entier

Dans ce roman d'une prose baroque, Kathrin Schmidt réinterprète l'Histoire à travers la petite histoire de deux femmes : Josepha, 22 ans, et son arrière grand-mère, Thérèse, 81 ans (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Journaux et lettres : 1897-1914 / Franz Kafka

Livre | Gallimard. Paris | 2022

Série Oeuvres complètes

Nouvelle traduction du Journal de Kafka, de ses cahiers contenant des notes, des récits de rêves, des épisodes biographiques ou encore des brouillons et des lettres, sur la période (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel