• Partager sur twitter (Nouvelle fenêtre)
  • Partager sur facebook (Nouvelle fenêtre)
  • Aller au menu
  • Aller au contenu
  • Aller à la recherche

Bibliothèque Municipale de
Belfort

Votre identifiant
Votre mot de passe

  • Tout le site
  • Catalogue
  • Numérique
Recherche avancée
Vous êtes ici : Accueil / Liber vagatorum / Détail du document
  • Agenda

    Programme en cours

    Prenez le temps de feuilleter le programme complet des animations !

    Archives

    Vous avez envie de parcourir nos programmes passés ? Vous les trouverez ici !

  • Infos pratiques

    Nos bibliothèques

    Pour en savoir plus sur les collections et l'équipe de la Bibliothèque.

    Modalités d'inscription

    Quels documents dois-je apporter pour m'inscrire ? Quels sont les tarifs ?

    Modalités de prêt

    Tout ce que vous avez besoin de savoir sur les modalités de prêt.

    Contacts

    Vous avez une question à nous poser ? Voici nos coordonnées complètes.

    Découvrir la Bibliothèque

  • Vitrines thématiques

    Dernières acquisitions

    Pour découvrir les nouveautés dans un secteur particulier de nos collections.

    Coups de coeur

    Pour découvrir les coups de coeur mensuels des secteur Adultes, Jeunesse et Discothèque.

    Dossiers documentaires

    Nous vous proposons ici des dossiers numériques et bibliographiques portant sur des sujets d’actualité. Ils répondent également à des thématiques littéraires, scientifiques, culturelles et pratiques.

    Les littératures étrangères à la Bibliothèque

    Naviguez dans nos collections de littérature étrangère via une carte ou les facettes du catalogue.

  • Ressources Numériques

    Toutapprendre

    Plateforme d'autoformation en ligne pour tout public.

    Médiathèque numérique

    Des milliers de films, de documentaires, de séries et de programmes jeunesse

    Les Yeux Doc

    Plateforme de vidéo issue du Catalogue national de films documentaires

    Cafeyn

    Plus de 1600 titres de presse disponibles

    Ressources en ligne gratuites

    Retrouvez ici des livres numériques et audio, des ressources pour les enfants, des films, de la musique, etc.

  • Patrimoine

    Présentation

    Pour découvrir le Patrimoine de la Bibliothèque Municipale de Belfort.

    Fonds patrimoniaux

    Pour découvrir les fonds patrimoniaux conservés par la Bibliothèque Municipale de Belfort.

    Personnalités et figures de Belfort

    Pour découvrir les personnalités et figures de Belfort.

    Ouvrages remarquables

    Quelques ouvrages remarquables de nos collections.

    Expositions et causeries

    Les expositions virtuelles proposées par le secteur Patrimoine.

    Fonds Mennerat

    La collection échiquéenne de Jean Mennerat

  • Partager sur twitter (Nouvelle fenêtre)
  • Partager sur facebook (Nouvelle fenêtre)

Liber vagatorum Der Betler Orden

(Le livre des gueux)
Liber vagatorum Der Betler Orden.- [Pforzheim : Thomas Anshelm, 1510]
Collection Bibliothèque municipale de Belfort, 4°239 (9)



Ce petit ouvrage allemand de quelques feuillets seulement, imprimé vers le commencement du XVIe siècle, 9e pièce d’un recueil factice qui en compte 13, s’ouvre sur une gravure bien curieuse. Un mendiant dont le pied gauche est lié à une béquille, est entouré d’un garçon qui a le bras droit en écharpe et d’une femme qui retient de la main gauche un paquet sur sa tête.

L’opuscule, qui sera très largement diffusé jusqu’au milieu du XVIe siècle (Cf. Brunet, p. 1055) décrit très précisément, les différentes techniques utilisées par les vagabonds pour voler de l’argent aux honnêtes gens. Mais il renferme surtout un document capital: le lexique argotique employé par les marginaux d’alors, le Rotwelsch.

Sont ainsi énumérés:
Les mendiants culs-de-jatte (Klenckner), les mendiants affligés de la danse de Saint Guy, (Granlner), ceux qui mendient devant les églises presque nus, (Schwanfelder), les mendiants qui portent des cliquets comme s'ils étaient lépreux, (Junckfrawen), ceux qui se font passer pour des marchands ruinés, (Randirrer), ceux qui se font passer pour des pèlerins chargés de coquilles, (Christianer), les prétendus infirmes (Seffer), etc.

Le marginal y apparaît toujours sous les traits d’un être fourbe prêt à tout pour extorquer quelques pièces. En arrière fond, se profile évidemment le danger qu’il représente pour la société organisée et pour l’ordre établi.

Pour aller plus loin :

Frieder Schanze, Die älteren Drucke des Liber vagatorum, Gutenberg-Jahrbuch, 1995, p. 143-150, n°10

https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k103466k.texteImage

L. Sainéan, Les sources de l’argot ancien, Tome I, Paris, H. et E. Champion éditeurs,1912

B. Geremek, Truands et misérables dans l’Europe moderne (1350-1600), Paris, éd. Gallimard-Julliard, 1980

Images


BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE BELFORT
Place Jacques Chirac
90000 BELFORT
 03 84 54 27 54
  bibliotheque@mairie-belfort.fr
  Contacts détaillés
  Horaires
  Accès aux bibliothèques
 Mentions légales
  Crédits
 
Bandeau du site et illustrations des sous-rubriques : © Arnaud Heidet, 2016
Propulsé par Archimed - Gestion documentaire pour les bibliothèques

Partage d'encart

Copiez ce code et collez-le sur votre site pour afficher l'encart

Ou vous pouvez la partager sur les réseaux sociaux

  • Partager sur twitter(Nouvelle fenêtre)
  • Partager sur facebook(Nouvelle fenêtre)

Confirmez votre action

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les documents de la sélection courante ?

Choisissez la bibliothèque

Vous souhaitez réserver un exemplaire.

Ce champ est obligatoire

S'inscrire à un événement

Annulation de l'inscription

Attention! Souhaitez-vous vraiment annuler votre inscription ?

Ajouter cet événement à votre calendrier

Image CAPTCHA

Réservation d'exposition