Bibliothèque Municipale de
Belfort

Les passions du jeune Werther / Goethe

Livre | Impr. nationale. Paris | 1994

Série La Salamandre (Paris).

Cette nouvelle traduction ne cherche ni à orienter la lecture vers telle ou telle interprétation, ni à tirer le français vers l'allemand ou l'allemand vers le français. Il s'agit, (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Hermann et Dorothée. Iphigénie et Tauride. Le Tasse / Lévy B., traducteur

Livre | Hachette. Paris | 1909

Série Les auteurs allemands expliqués d'après une méthode nouvelle par deux traductions françaises l'une littérale et juxtalinéaire présentant le mot à mot français en regard des mots allemands correspondants l'autre correcte et précédée du texte allemand avec des sommaires et des notes par une société de professeurs et de savants...

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Le Faust de Goethe. Volume 1

Livre | Le| Vasseur & Cie, éditeurs. Paris | 1943

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Voyage en Italie. 2

Livre | Aubier | 1961

Série Bilingue : 2

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Le lundi de Pentecôte : Comédie en dialecte strasbourgeois en cinq actes et en vers, précédé d'un te(...)

Livre | Arfuyen. [Paris] | 2016

Série Collection Neige

A l'occasion du 200e anniversaire de la parution du Der Pfingstmontag en 1816, cet ouvrage propose la première traduction française d'une des pièces de théâtre fondatrices de la li (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Théâtre de Goethe / trad. d'Albert Stapfer. Tome second

Livre | Ed. Eugène Fasquelle. Paris

Série Bibliothèque Charpentier : Iphigénie ; Egmont ; Torquato Tasso ; Le Grand Cophte ; La Général Citoyen ; Les Révoltés ; La Fille Naturelle

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Nouvelles / Goethe

Livre | Circé. Strasbourg | 1991

Les nouvelles sont sans aucun doute un des sommets de l'art de Goethe. Il s'y donne sans compter au plaisir de fabuler. Ce plaisir, même s'il est un des traits caractéristiques de (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Correspondance entre Schiller et Goethe : 1794-1805. 4, (27 août 1799 - 26-27 avril 1805)

Livre | Plon | 1923

Série Auteurs étrangers : 4, (27 août 1799 - 26-27 avril 1805)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Les souffrances du jeune Werther / Goethe

Livre | Librairie Hatier. Paris | 1928

Série Les Classiques pour tous

Ce roman, écrit par Goethe à l'âge de 25 ans, est la transfiguration littéraire d'une aventure personnelle : le passage de l'adolescence à l'âge adulte d'un jeune homme romantique. (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Entretiens avec le chancelier F. de Muller

Livre | Stock | 1930

Série Le Cabinet cosmopolite

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel