Un cadeau surprise pour les animaux ! : conte biélorusse / Véronique Lagny-Delatour, Natalia Abualiyadz

0 avis

Un cadeau surprise pour les animaux ! : conte biélorusse / Véronique Lagny-Delatour, Natalia Abualiyadz

Livre

Lagny-Delatour, Véronique (1959-....). Auteur. Narrateur | Abualiyadz, Natalia. Auteur

Publié par le| Verger des Hespérides. Nancy , 2010

Conte traditionnel biélorusse bilingue français et russe qui nous livre 2 secrets: celui de l'origine des queues chez les animaux et des terriers chez certains d'entre eux Un jour, le roi lion ordonne à ses messagers d'aller annoncer à tous les animaux qu'ils sont convoqués au palais royal pour s'y faire attribuer une queue. Tous répondent présents sauf l'ours. Que va-t-il se passer ?

Fonds

Fonds Mondes imaginaires

Autres documents dans la collection «Conte cd bilingue»

Type de document: Livre CD
Langue: français ; russe
Description physique: 33 p. ; illustrations en couleur ; 25 x 24 cm ; 1 CD

Date de publication: 2010

Collection: Conte cd bilinge

Cote(s)

ALC U

Section(s)

Jeunesse

ISBN: 978-2-36587-326-0

Sujet(s)

Contes russes

Genre(s)

Album
Contes

Vérification des exemplaires disponibles ...

Localiser le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Voir aussi

Du même auteur

Le chacal qui était rancunier : conte touareg = Abagui way ha adkar megh harayat n tamanoukala / Vér(...)

Lagny-Delatour, Véronique (1959-....). Auteur. Narrateur ; Elchabib, Ighiba. Auteur ; Kah,, Hélène. Illustrateur

Livre | le| Verger des Hespérides. Nancy | 2010

Série Conte cd bilingue

Le chacal veut à tout prix se venger du lion. Ce conte touareg montre que la vantardise comporte des risques qui ne valent peut-être pas la peine d'être pris.

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

La mouche qui était trop gourmande / / Véronique Lagny-Delatour, Karima Aouidad;

Lagny-Delatour, Véronique (1959-....). Auteur ; Aouidad,, Karima. Auteur ; Nisen,, Alice. Illustrateur

Livre | le| Verger des Hespérides,. Nancy : | 2014

Série Conte CD

L'histoire d'une mouche très gourmande qui voit sa vie chamboulée et d'une ogresse pas si méchante que ça

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Le garçon qui lisait dans les arbres = Allas way gharran dagh ichkan / / Véronique Lagny-Delatour, I(...)

Lagny-Delatour, Véronique (1959-....). Auteur ; Elchabib, Ighiba. Auteur

Livre | le| Verger des Hespérides,. Nancy : | 2013

Série Conte CD

Un petit garçon doit sauver la palmeraie où il vit. Ce conte résume la mentalité touarègue et son système de valeurs.

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Histoires de goules : contes du Liban / recueillis par Véronique Lagny Delatour

Lagny-Delatour, Véronique (1959-....). Auteur ; Demangel, Jean-Paul (1941-....). Illustrateur ; Soufi, Aïda. Acteur

Livre | le| Verger des Hespérides. Nancy | 2007

Série Patrimoine oral

Que faire lorsqu'un pou se loge dans la chevelure d'un sultan ? Comme faire face aux Goules qui croisent votre chemin ? Pourquoi deux jeunes filles se retrouvent-elles devant le ju (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Le rusé lapin et le féroce roi lion : conte turc = Kurnaz tavsan ile kral aslan / Véronique Lagny-De(...)

Lagny-Delatour, Véronique (1959-....). Auteur. Narrateur ; Siper, Yasar. Auteur ; Lintignat, Isabelle (1980-....). Illustrateur

Livre | Gautier-Languereau. [Paris] | 2010

Série Conte cd bilingue

Un lapin se sert de son intelligence pour se débarrasser d'un lion. Un conte traditionnel turc.

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Histoires autour de Boïars : contes roumains / texte Véronique Lagny-Delatour

Lagny-Delatour, Véronique (1959-....). Auteur ; Tosi,, Caroline, (19..-....). Illustrateur

Livre | le| Verger des Hespérides. Nancy | 2012

Série Patrimoine oral

Il était une fois comme jamais ma foi, quand les poires poussaient sur les peupliers et les giroflées sur l'osier, quand les ours se battaient avec leur queue, quand les loups et l (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

La clochette enchantée : conte roumain = Clopote lul fermecat / Véronique Lagny-Delatour, Vasile Mar(...)

Lagny-Delatour, Véronique (1959-....). Auteur ; Maruta, Vasile. Auteur ; Burati, Audren. Illustrateur

Livre | le| Verger des hespérides. Nancy | 2010

Série Conte cd bilingue

Un petit berger perd sa clochette enchantée et se retrouve confronté à des événements en chaîne qu'il ne parvient pas à arrêter. Un chien va l'aider à résoudre ce problème...

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Le tsar Trojan : conte serbo-croate = Car Trojan / Véronique Lagny-Delatour, Jelena Stankovic

Lagny-Delatour, Véronique (1959-....). Auteur ; Stankovic, Jelena (1973-....). Auteur ; Lintignat, Isabelle (1980-....). Illustrateur

Livre | le| Verger des hespérides. Nancy | 2010

Série Conte cd bilingue

Ce conte raconte l'histoire de Trojan, un tsar qui a la particularité d'avoir des oreilles de chèvre. Il faisait en sorte de garder cette difformité secrète en faisant exécuter sur (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Le Perroquet malin : conte turc = Akilli papagan / Véronique Lagny-Delatour et Yasar Siper

Lagny-Delatour, Véronique (1959-....). Auteur. Narrateur ; Siper, Yasar. Auteur. Narrateur ; Lintignat, Isabelle (1980-....). Illustrateur

Livre | le| Verger des hespérides. Nancy | 2010

Série Conte cd bilingue

Un perroquet enfermé dans une cage rêve de liberté. Un jour qu'un marchand se rend en Inde pour ses affaires, le volatile lui demande de parler de sa condition à ses congénères. Un (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel ; Bibliothèque La Clé des Champs

Les deux oursons : conte serbo-croate = Dva Meceta / Véronique Lagny-Delatour, Jelena Stankovic

Lagny-Delatour, Véronique (1959-....). Auteur ; Stankovic, Jelena (1973-....). Auteur. Narrateur ; Stein,, Julie, (1982-....). Illustrateur

Livre | le| Verger des Hespérides. Nancy | 2010

Série Conte cd bilingue

Ce conte relate l'histoire de deux oursons vivant heureux avec leur mère dans une épaisse forêt, dans les montagnes. Lorsqu'ils atteignent l'âge de l'indépendance, ils décident de (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Chargement des enrichissements...