Sur la planète Tridan, qu'ils ont colonisée il y a plus de trois mille ans, les Terriens ont trouvé le bonheur et vivent en harmonie avec la nature, loin des anciennes technologies (...)
1944 : six jeunes miliciens français assassinent sauvagement les équipiers d'un char isolé : un Sherman. 1988 : le fantôme du Sherman décide de se venger...