Bibliothèque Municipale de
Belfort

Mémoires de Hongrie : 1944-1948 / Sandor Marai

Livre | Albin Michel. Paris | 2004

Série Grandes traductions

Sandor Marai (1900-1989), auteur hongrois à succès avant la Seconde Guerre mondiale dans son pays, retrace les quatre années qui ont précédé son immigration aux Etats-Unis. Il raco (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Les confessions d'un bourgeois : roman / Sandor Marai

Livre | A. Michel. Paris | 1993

Série Les Grandes traductions. Domaine Europe centrale.

A la fois saga d'une famille de la grande bourgeoisie au début du siècle et autobiographie de l'écrivain, ce roman propose un portrait critique de la bourgeoisie hongroise. S. Mara (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Robert Baroque / Miklos Szentkuthy

Livre | J. Corti | 1998

Série Domaine étranger

Le jeune Robert Baroque est aux prises entre son désir de perfection, son aspiration à la sainteté et, d'autre part, les exigences de sa chair, ses fantasmes, ses rêves lascifs.

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Drôle d'enterrement et autres récits / Tibor Déry

Livre | Ed. du Seuil | 1958

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Le rendez-vous des spectres : roman / György Konrad

Livre | Gallimard. [Paris] | 1990

Série Du monde entier (Paris).

Autobiographie d'un jeune juif hongrois rescapé des rafles de 1944, évocation ironique d'une parentèle fantaisiste, mais aussi méditation sur le sort de l'écrivain replié sur lui-m (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Cent minutes : Roman / Daniel Szigethy

Livre | Eboris | 1997

Entre Zrich et Budapest, les cent minutes de voyage aérien se passent dans une monotonie tendue, avec des monologues et des dialogues de circonstance. Deux exilés rentrent de l'émi (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Quand les hommes savaient voler : contes populaires noirs américains / racontés par Virginia Hamilto(...)

Livre | Ed. du Sorbier. Paris | 1988

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Aimez moi : l'oeuvre poétique / Attila Jozsef

Livre | Phébus. Paris | 2005

Série D'aujourd'hui. étranger (Paris). | D'aujourd'hui (Paris. 1988).

Traduction de la quasi-totalité de l'oeuvre poétique du poète hongrois par une pléiade de poètes dont J. Cocteau, P. Eluard, E. Guillevic, G. E. Clancier, A. Bosquet, J. Cayrol et (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Le miracle de san Gennaro : roman / Sandor Marai

Livre | Albin Michel. Paris | 2009

Série Les Grandes traductions

La première partie de ce roman largement autobiographique se situe à Naples et brosse un tableau en couleurs de la population du Pausilippe. La seconde partie est une sorte d'enquê (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Variations désenchantées : Pseudo-roman / Miklos Meszöly

Livre | Phébus | 1994

Série D'aujourd'hui

Huit textes, dans ce que l'auteur préfère appeler un "pseudo-roman", constituent à ses yeux une manière de "chronique légendaire" de l'histoire et de l'imaginaire douloureux de son (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel