Bibliothèque Municipale de
Belfort

Les carnets du sous-sol

Livre | Actes Sud | 1992

Série Babel (Arles)

On imagine le parti stylistique que tire André Markowicz des Carnets du sous-sol, ce traité du désespoir de vivre, ce monologue inspiré, que les traductions avaient jusqu'ici ramen (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Oncle Vania : Scènes de la vie à la campagne en quatre actes / Anton Tchekhov

Livre | Actes Sud | 2004

Série Babel (Arles)

L'insupportable quotidien de deux hommes qui se déchirent.

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Crime et châtiment / Dostoïevski

Livre lu | Thélème. Paris | 2013

Série Littérature

Les affres du remords de Raskolnikov, ancien étudiant assassin d'une vieille prêteuse sur gages et de sa soeur, à Saint-Pétersbourg.

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Le mariage : une aventure parfaitement invraisemblable en 2 actes / Nikolaï Gogol

Livre | Actes Sud. [Arles] | 1992

Série Thèâtre (Paris. 1985).

Lorsque la marieuse aura trouvé un parti honorable à épouser pour Kapilotatov et que cet homme aura su conquérir sa future, il fuiera le mariage à grandes enjambées.

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Les Frères Karamazov. 2 / Dostoïevski

Livre lu | Thélème. Paris | 2015

Série Littérature | Les frères Karamazov : 2

Intrigue policière et amoureuse autour du père Fiodor Pavlovitch, malhonnête et débauché, de ses trois fils légitimes : Mitia, impulsif, orgueilleux, sauvage ; Ivan, intellectuel, (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Théâtre. 2

Livre | l'|Arche | 1967

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Les carnets du sous-sol / Fiodor Dostoïevski

Livre lu | Thélème. Paris | 2017

Ecrit en 1864, ce récit met en scène un homme reclus qui, depuis son sous-sol, observe le monde en contre-plongée. Il crache ses mots avec aigreur, déversant son refus obstiné du b (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

L' adolescent. 2 / Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski

Livre | Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 1998

Série Babel | L'adolescent : 2

Dostoïevski décrit le personnage d'Arkadi, fils naturel d'un propriétaire et d'une domestique. Malmené par ses camarades, il s'isole dans une profonde haine de l'humanité, développ (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Les récits de Nazar Ilitch, cher Monsieur Ventrebleu : et autres récits / Mikhaïl Zochtchenko

Livre | Solin | 1990

Mikhail Zochtchenko, encore peu connu en France, fut de son vivant (il est mort en 1958), et reste de nos jours, l'un des écrivains les plus populaires d'URSS.

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Innocents coupables / Alexandre Ostrovski

Livre | les Solitaires intempestifs. Besançon | 2003

Série Traductions du XXIe siècle

Pièce de théâtre en quatre actes se déroulant dans une petite ville de la provence russe. La traduction de ce texte du dramaturge russe A. Ostrovski (1823-1886) a été établie en 20 (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel