Bibliothèque Municipale de
Belfort

Oeuvres romanesques / Fedor Dostoïevski

Livre | Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2015

Série Thésaurus | Oeuvres romanesques : 1859-1864

Huit nouvelles et récits de Dostoïevski, composés après sa sortie du bagne sibérien. ©Electre 2019Le rêve de l'oncle ;. Le bourg de Stépantchikovo et sa population ;. Humiliés et o (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

L' idiot. 2, Livres III et IV / Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski

Livre | Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2001

Série Babel | L' idiot : 2, Livres III et IV

L'idiot est une tragédie biblique, un drame coupé d'apologues, commenté par toutes les voix du concert humain.

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

De cape et de larmes : roman / Nina Berberova

Livre | Actes Sud. Arles | 1990

Elles étaient 2 soeurs, Ariane et Sacha, à Petersbourg en 1920, et les voici ressucitées sous nos yeux en quelques traits d'une efficacité incomparable. Leur mère est morte et le n (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Les nuits blanches : roman sentimental : extraits des souvenirs d'un rêveur

Livre | Actes Sud | 1992

Série Babel (Arles)

Un récit de la solitude, de l'exaltation, de l'échec, dans une nouvelle traduction restituant la vérité stylistique de Dostoievski.

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

L'accompagnatrice / Nina Berberova

Livre lu | Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2020

Série Livre audio

En quelques scènes, l'auteur raconte les relations d'une soprano issue de la haute société pétersbourgeoise avec son accompagnatrice bâtarde et pauvre. ©Electre 2023

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Vers les étoiles : drame en quatre actes / Léonid Andreïev

Livre | J. Corti. Paris | 1998

Série Domaine étranger (Paris. 1998).

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

L' idiot. 1, Livre I et II / Fedor Dostoïevski

Livre | Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2001

Série Babel | L' idiot : 1, Livre I et II

C'est marqué par toutes sortes d'expériences dramatiques (condamnation à mort et grâce du tsar, déportation, crises d'épilepsie, perte d'un premier enfant, déboires au jeu...), que (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Figures : poèmes / André Markowicz

Livre | Éd. du Seuil. Paris | 2007

Premier livre de poèmes du traducteur de Dostoïevski, Pouchkine, Tchekhov.

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Les carnets du sous-sol / Fiodor Dostoïevski

Livre lu | Thélème. Paris | 2017

Ecrit en 1864, ce récit met en scène un homme reclus qui, depuis son sous-sol, observe le monde en contre-plongée. Il crache ses mots avec aigreur, déversant son refus obstiné du b (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Les carnets du sous-sol

Livre | Actes Sud | 1992

Série Babel (Arles)

On imagine le parti stylistique que tire André Markowicz des Carnets du sous-sol, ce traité du désespoir de vivre, ce monologue inspiré, que les traductions avaient jusqu'ici ramen (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel