Bibliothèque Municipale de
Belfort

Métamorphoses d'un mariage : roman / Sandor Marai

Livre | Albin Michel. Paris | 2006

Série Les Grandes traductions

A travers trois longs monologues successifs, l'auteur dissèque l'histoire d'un trio amoureux. Chacun des personnages donne à son tour sa version de l'histoire, en un récit conçu co (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Le siècle écarlate / Lajos Zilahy

Livre | Gallimard. [Paris] | 2002

Série Collection Folio | Les Dukay

Après le succès remporté par Les Dukay, son auteur fut sollicité pour en écrire la suite. Lajos Zilahy prit le parti d'écrire l'histoire des ancêtres du clan Dukay. Il fait donc dé (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Le miracle de san Gennaro : roman / Sandor Marai

Livre | Albin Michel. Paris | 2009

Série Les Grandes traductions

La première partie de ce roman largement autobiographique se situe à Naples et brosse un tableau en couleurs de la population du Pausilippe. La seconde partie est une sorte d'enquê (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Aimez moi : l'oeuvre poétique / Attila Jozsef

Livre | Phébus. Paris | 2005

Série D'aujourd'hui. étranger (Paris). | D'aujourd'hui (Paris. 1988).

Traduction de la quasi-totalité de l'oeuvre poétique du poète hongrois par une pléiade de poètes dont J. Cocteau, P. Eluard, E. Guillevic, G. E. Clancier, A. Bosquet, J. Cayrol et (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Les confessions d'un bourgeois : roman / Sandor Marai

Livre | A. Michel. Paris | 1993

Série Les Grandes traductions. Domaine Europe centrale.

A la fois saga d'une famille de la grande bourgeoisie au début du siècle et autobiographie de l'écrivain, ce roman propose un portrait critique de la bourgeoisie hongroise. S. Mara (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

L'âme qui s'éteint : roman / Lajos Zilahy

Livre | Nouvelles éditions latines | 1947

Série Les Maitres étrangers

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Robert Baroque / Miklos Szentkuthy

Livre | J. Corti | 1998

Série Domaine étranger

Le jeune Robert Baroque est aux prises entre son désir de perfection, son aspiration à la sainteté et, d'autre part, les exigences de sa chair, ses fantasmes, ses rêves lascifs.

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Archie Dumbarton : une histoire criminelle / Victor Hatar

Livre | Denoel. Paris | 1977

Série Les Lettres nouvelles

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Le livre des mémoires : Roman / Peter Nadas

Livre | Plon | 1998

Série Feux croisés

Trois voix s'entrecroisent pour construire ce roman qui constitue une oeuvre puissante, nourrie de fantômes et des cauchemars du passé récent de l'Europe de l'Est.

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Variations désenchantées : Pseudo-roman / Miklos Meszöly

Livre | Phébus | 1994

Série D'aujourd'hui

Huit textes, dans ce que l'auteur préfère appeler un "pseudo-roman", constituent à ses yeux une manière de "chronique légendaire" de l'histoire et de l'imaginaire douloureux de son (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel