Bibliothèque Municipale de
Belfort

Printemps mortel : Roman / Lajos Zilahy

Livre | Ed. des Syrtes | 2001

Budapest, début du XXe siècle. Un jeune homme de trente ans, follement épris d'Edith, la fille d'un général de l'armée hongroise, se croit trahi. Blessé à vif, il se livre au démon (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Les confessions d'un bourgeois : roman / Sandor Marai

Livre | A. Michel. Paris | 1993

Série Les Grandes traductions. Domaine Europe centrale.

A la fois saga d'une famille de la grande bourgeoisie au début du siècle et autobiographie de l'écrivain, ce roman propose un portrait critique de la bourgeoisie hongroise. S. Mara (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Jeu de Bascule : Nouvelles / Tibor Déry

Livre | Ed. du Seuil | 1969

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Mémoires de Hongrie : 1944-1948 / Sandor Marai

Livre | Albin Michel. Paris | 2004

Série Grandes traductions

Sandor Marai (1900-1989), auteur hongrois à succès avant la Seconde Guerre mondiale dans son pays, retrace les quatre années qui ont précédé son immigration aux Etats-Unis. Il raco (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Métamorphoses d'un mariage : roman / Sandor Marai

Livre | Albin Michel. Paris | 2006

Série Les Grandes traductions

A travers trois longs monologues successifs, l'auteur dissèque l'histoire d'un trio amoureux. Chacun des personnages donne à son tour sa version de l'histoire, en un récit conçu co (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Variations désenchantées : Pseudo-roman / Miklos Meszöly

Livre | Phébus | 1994

Série D'aujourd'hui

Huit textes, dans ce que l'auteur préfère appeler un "pseudo-roman", constituent à ses yeux une manière de "chronique légendaire" de l'histoire et de l'imaginaire douloureux de son (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Aimez moi : l'oeuvre poétique / Attila Jozsef

Livre | Phébus. Paris | 2005

Série D'aujourd'hui. étranger (Paris). | D'aujourd'hui (Paris. 1988).

Traduction de la quasi-totalité de l'oeuvre poétique du poète hongrois par une pléiade de poètes dont J. Cocteau, P. Eluard, E. Guillevic, G. E. Clancier, A. Bosquet, J. Cayrol et (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Robert Baroque / Miklos Szentkuthy

Livre | J. Corti | 1998

Série Domaine étranger

Le jeune Robert Baroque est aux prises entre son désir de perfection, son aspiration à la sainteté et, d'autre part, les exigences de sa chair, ses fantasmes, ses rêves lascifs.

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Le livre des mémoires : Roman / Peter Nadas

Livre | Plon | 1998

Série Feux croisés

Trois voix s'entrecroisent pour construire ce roman qui constitue une oeuvre puissante, nourrie de fantômes et des cauchemars du passé récent de l'Europe de l'Est.

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

L' héritage d'Esther : roman / Sandor Marai

Livre | Albin Michel. Paris | 2001

Série Les Grandes traductions

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel