Bibliothèque Municipale de
Belfort

Bal masqué : Drame en quatre actes et en vers / Mikhaïl Lermontov

Livre | Imprimerie nationale | 1992

Série Répertoire Comédie française

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Figures : poèmes / André Markowicz

Livre | Éd. du Seuil. Paris | 2007

Premier livre de poèmes du traducteur de Dostoïevski, Pouchkine, Tchekhov.

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Les carnets du sous-sol

Livre | Actes Sud | 1992

Série Babel (Arles)

On imagine le parti stylistique que tire André Markowicz des Carnets du sous-sol, ce traité du désespoir de vivre, ce monologue inspiré, que les traductions avaient jusqu'ici ramen (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Le mariage : une aventure parfaitement invraisemblable en 2 actes / Nikolaï Gogol

Livre | Actes Sud. [Arles] | 1992

Série Thèâtre (Paris. 1985).

Lorsque la marieuse aura trouvé un parti honorable à épouser pour Kapilotatov et que cet homme aura su conquérir sa future, il fuiera le mariage à grandes enjambées.

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Tchékhov vu par ses contemporains

Livre | Gallimard | 1970

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Le maître et Marguerite : roman / Mikhaïl Boulgakov

Livre | Inculte-Dernière marge. Paris | 2020

Le diable, se promenant dans les rues de Moscou, dévoile les hypocrisies, réveille les consciences. Un diable curieux qui, éternellement, veut le mal et accomplit le bien. ©Electre (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Les 3 visages de la peur / Mario Bava, Réal.

Vidéo | Editions Montparnasse. Paris

Le film est composé de trois sketches (trois courts récits adaptés de Maupassant, Tchékhov et Tolstoï) qui, chacun, mettent en scène une situation horrifique. Le téléphone : Rosy p (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Bisclavret / réalisé par Emilie Mercier

DVD | Les|Films du Nord | 2011

En Bretagne il y a fort longtemps, un baron, noble chevalier et époux d'une belle dame, s'en allait chaque semaine sans qu'aucun des siens ne sache ce qu'il pouvait bien devenir. A (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Théâtre complet / John Millington Synge

Livre | les|Solitaires intempestifs. Besançon | 2005

Série Traductions du XXIe siècle

Le théâtre de John Millington Synge (1871-1909), le plus célèbre dramaturge irlandais avec Yeats et Beckett, est né, bien loin des milieux littéraires, d'une expérience de vie dans (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Poèmes / Françoise Morvan

Extrait de livre

Série La nouvelle revue française