Bibliothèque Municipale de
Belfort

Don Julian

Livre | Gallimard | 1971

Série Du monde entier

Du haut du mirador de Tanger, un personnage sans identité parle, rêve, délire en regardant, par-delà le détroit, les côtes espagnoles. Pendant sa lente promenade à travers Tanger, (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Juan sans terre / Juan Goytisolo

Livre | Editions du Seuil. Paris | 1977

Nouveau Juan sans terre embarqué clandestinement dans les soutes de l'époque moderne, le narrateur de ce roman est l'héritier des juifs migrants de l'Espagne inquisitoriale, le des (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

La réalité et le désir = La realidad y el deseo

Livre | Gallimard | 1969

Série Poésie du monde entier

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Pour que personne ne sache que j'ai peur : roman

Livre | Gallimard | 1991

Série La Nouvelle Croix du sud

Cocuyo, gamin cabochard, est tour à tour d'une confiance euphorique et d'une méfiance désespérée; il ne sait ni s'orienter ni comprendre.

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

La Plantation / Reinaldo Arenas

Livre | Ed. du Seuil | 1983

Reinaldo Arenas est interné en 1970 dans un camp de travail forcé dans les champs de canne à sucre, car le régime castriste le tient pour un dangereux contre-révolutionnaire. Il y (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Ce lieu sans limite / José Donoso

Livre | Serpent à Plumes. La Madeleine-de-Nonencourt (Eure) | 1999

Série Motifs

Petite Japonaise, outre une part de son nom, hérita en son temps de sa mère un bordel, un travesti de père et une vie de misère. C'est un lupanar pour les pauvres qui est décrit ic (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Makbara / Juan Goytisolo

Livre | Editions du Seuil. Paris | 1982

Dans l'espace théâtral de la place Jamaa-el-Fna à Marrakech, un conteur-narrateur mime et psalmodie l'histoire d'un amour impossible entre deux personnages à l'identité ambiguë : l (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Fin de défilé : nouvelles / Reinaldo Arenas

Livre | Presses de la Renaissance. Paris | 1988

Série Les Nouvelles étrangères

Dix nouvelles écrites entre 1964 et 1980 à Cuba, avant l'exil de l'auteur. Elles nous montrent, de l'intérieur, une société où le jeu oppression/libération s'inscrit en termes indi (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

L' ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche. 2 / Miguel de Cervantes

Livre | Ed. du Seuil. Paris | 1997

Reprise sous une nouvelle traduction de ce chef-d'oeuvre de la littérature espagnole. En restituant l'originalité des dialogues et des jeux de mots de Cervantes la traductrice fait (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Etat de siège : roman / Juan Goytisolo

Livre | Fayard. Paris | 1999

A partir d'une expérience vécue (le siège de Sarajevo), une fiction construite comme une métaphore de tous les sièges et une réflexion sur le pouvoir et les limites de la littératu (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel