Bibliothèque Municipale de
Belfort

Goethe : Gedichte

Livre | P. Reclam jun

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Hermann et Dorothée. Iphigénie et Tauride. Le Tasse / Lévy B., traducteur

Livre | Hachette. Paris | 1909

Série Les auteurs allemands expliqués d'après une méthode nouvelle par deux traductions françaises l'une littérale et juxtalinéaire présentant le mot à mot français en regard des mots allemands correspondants l'autre correcte et précédée du texte allemand avec des sommaires et des notes par une société de professeurs et de savants...

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Divers poèmes / Goethe

Extrait de livre

Série La nouvelle revue française

Esquisse d'une théorie météorologique / Goethe

Extrait de livre

Série La nouvelle revue française

Les souffrances du jeune Werther / Goethe

Livre | Librairie Hatier. Paris | 1928

Série Les Classiques pour tous

Ce roman, écrit par Goethe à l'âge de 25 ans, est la transfiguration littéraire d'une aventure personnelle : le passage de l'adolescence à l'âge adulte d'un jeune homme romantique. (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Les souffrance du jeune Werther (extrait) / Goethe

Extrait de livre

Série Mourir pour toi

Les souffrances du jeune Werther / Goethe

Livre | Hatier. Paris | 1963

Série Traductions Hatier

Ce roman, écrit par Goethe à l'âge de 25 ans, est la transfiguration littéraire d'une aventure personnelle : le passage de l'adolescence à l'âge adulte d'un jeune homme romantique. (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Die Leiden des jungen Werther = = Les souffrances du jeune Werther / Goethe

Livre | Gallimard. Paris | 1990

Série Collection Folio bilingue (Paris).

Au cours d'un bal, Werther tombe passionnément amoureux de Charlotte, mais elle est fiancée à Albert, son meilleur ami... Déchiré entre son sens de l'honneur et cet amour impossibl (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Hermann et Dorothée / Goethe

Livre | Montaigne | 1932

Série Bilingue

Un roman patriotique en vers. En parlant de ce texte, l'auteur disait : "J'ai donné aux Allemands ce qu'ils attendaient."

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Torquato Tasso / Goethe

Livre | Montaigne | 1931

Série Bilingue

Goethe décrit dans cette pièce en vers (1789) le contraste entre les exigences de l'idéal et la dure réalité

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel