Bibliothèque Municipale de
Belfort

L' Annexion de l'Alsace-Lorraine : jugée par un témoin allemand

Livre | Revue Alsacienne illustrée | 1911

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Hermann et Dorothée / Goethe

Livre | Montaigne | 1932

Série Bilingue

Un roman patriotique en vers. En parlant de ce texte, l'auteur disait : "J'ai donné aux Allemands ce qu'ils attendaient."

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Les années d'apprentissage de Wilhelm Meister / Johann Wolfgang von Goethe

Livre | Gallimard. Paris | 1999

Série Folio classique

Conte les errances d'un jeune bourgeois allemand, poète fasciné par le théâtre qui, d'expérience en expérience, trouve sa voie et sa vérité. Ce roman de formation est une référence (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Nouvelles / Goethe

Livre | Circé. Strasbourg | 1991

Les nouvelles sont sans aucun doute un des sommets de l'art de Goethe. Il s'y donne sans compter au plaisir de fabuler. Ce plaisir, même s'il est un des traits caractéristiques de (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Iphigénie en Tauride = Iphigenie auf Tauris

Livre | Montaigne | 1931

Série Bilingue

En Tauride, Iphigénie, prêtresse d'Artémis, est sur le point de sacrifier, à son insu, son frère, envoyé par Apollon pour se purifier du meurtre de sa mère Clytemnestre.

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Faust : Eine Tragödie : Erster und zweiter Teil

Livre | Deutscher Taschenbuch Verlag. München | 1995

Série DTV Klassik

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Règles pour les acteurs (I) / Goethe

Extrait de livre

Série La nouvelle revue française

Théâtre de Goethe / trad. d'Albert Stapfer. Tome second

Livre | Ed. Eugène Fasquelle. Paris

Série Bibliothèque Charpentier : Iphigénie ; Egmont ; Torquato Tasso ; Le Grand Cophte ; La Général Citoyen ; Les Révoltés ; La Fille Naturelle

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Les passions du jeune Werther / Goethe

Livre | Impr. nationale. Paris | 1994

Série La Salamandre (Paris).

Cette nouvelle traduction ne cherche ni à orienter la lecture vers telle ou telle interprétation, ni à tirer le français vers l'allemand ou l'allemand vers le français. Il s'agit, (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Les souffrance du jeune Werther (extrait) / Goethe

Extrait de livre

Série Mourir pour toi