0 avis
Les aveux / saint Augustin
Livre
Publié par POL. Paris , 2007
Ne laisse pas ma part obscure me parler. Je me suis dispersé là-bas. Je suis obscur. Mais là, même là, je t'ai aimé à la folie. Je me suis perdu et je me suis souvenu de toi... Maintenant je reviens vers ta source. En feu. Le souffle coupé. Personne pour m'en empêcher. Je vais la boire. Je vais en vivre. Je ne suis pas ma vie. Je vis mal de moi. J'ai été ma mort.» Livre XII, 10 Interpellations, confidences, exhorations, aveux, micro narrations, souvenirs, hymnes, fictions, louanges, analyses exploratoires, déplorations, cris, anathèmes, psaumes, discours, chants... J'ai voulu, par une nouvelle traduction intégrale du texte d'Augustin, rendre justice à cette véritable odyssée personnelle, à ce voyage intime dans le temps, la mémoire de soi et l'écriture. Augustin révolutionne ainsi la confession antique, détourne la littérature classique, et fait exploser les cadres anciens à l'intérieur desquels nous avons l'habitude de nous réfugier et de penser notre vie.
Localiser le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Voir aussi
Du même auteur
![Les Lettres de S. Augustin, traduites en françois sur l'édition nouvelle des Peres Benedictins de la Congrégation de S. Maur. [par Ph. Goibaud Du Bois]. où elles sont rangées selon l'ordre du temps, revuës et corrigées sur les anciens manuscrits, et augmentées de quelques lettres qui n'avoient pas encore paru: avec des notes sur les points d'histoire, de chronologie, & autres qui peuvent avoir besoin d'éclaircissement. Tome I [-Tome VI] | Augustin (0354-0430) - saint. Auteur](https://bm.mairie-belfort.fr/ui/skins/default/portal/front/images/General/DocType/MONO_MEDIUM.png "Plus d'infos sur 'Les Lettres de S. Augustin, traduites en françois sur l'édition nouvelle des Peres Benedictins de la Congrégation de S. Maur. [par Ph. Goibaud Du Bois]. où elles sont rangées selon l'ordre du temps, revuës et corrigées sur les anciens manuscrits, et augmentées de quelques lettres qui n'avoient pas encore paru: avec des notes sur les points d'histoire, de chronologie, & autres qui peuvent avoir besoin d'éclaircissement. Tome I [-Tome VI]'")
