Comptines et berceuses de Bretagne / chansons recueillies par Chantal Grosléziat

Livre

Série Comptines du monde. Un livre, un CD

Publié par Didier Jeunesse,. Paris , 2009

Edition bilingue breton-français. Porté par les voix magnifiques de Annie Ebrel, Yann-Fañch Kemener, Yann-Guirec Le Bars, Eugénie Duval et une dizaine d'autres interprètes de tous les âges, voici un florilège de 28 berceuses, comptines, danses ou complaintes en breton et en gallo pour découvrir la Bretagne dans toute sa diversité et sa richesse. Entraînantes, drôles ou poignantes, elles sont le témoin d'un patrimoine vivace et poétique, qui chante la vie quotidienne et la nature, et qui va puiser aux sources celtiques. Toutes les paroles sont reproduites dans le livre et traduites en français par Francis Favereau pour le breton et André Le Coq pour le gallo. En annexe, on retrouve une mine d'informations sur les origines et les gestuelles des comptines


Autres documents dans la collection «Comptines du monde. Un livre, un CD»

Vérification des exemplaires disponibles ...

Localiser le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Voir aussi

Du même auteur

Les aventures d'Alice au pays des merveilles / Lewis Carroll; | Carroll, Lewis (1832-1898)

Les aventures d'Alice au pays des merveilles / Lewis Carroll;

Carroll, Lewis (1832-1898)

Livre | Rue du monde,. Paris : | 2006

Histoire d'Alice qui, un jour d'ennui, suit un lapin dans son terrier et part sans le savoir pour des aventures hors du commun, qui défient les lois de l'espace, du temps et de la (...)



Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel


L' heure des contes avec Muriel Bloch / llustrations Aurélia Grandin | Bloch, Muriel (1954-....). Auteur

L' heure des contes avec Muriel Bloch / llustrations Aurélia Grandin

Bloch, Muriel (1954-....). Auteur

Livre | Syros. Paris | 2022

Un sage aux chaussures d'or, de l'argent changé en plumes, une cloche irrésistible, un nez en trompe-l'oeil, une fille graine de cumin, un baiser de Papouchka ou encore un garçon h (...)



Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel


Le plus grand des petits cirques / textes et illustrations, Aurélia Grandin | Grandin, Aurélia (1974-....). Auteur

Le plus grand des petits cirques / textes et illustrations, Aurélia Grandin

Grandin, Aurélia (1974-....). Auteur

Livre | Rue du monde. [Voisins-le-Bretonneux] | 2006

Léon habite une ville du Nord, dans laquelle le chômage et la grisaille sont omniprésents Un génie fait basculer la vie de Léon dans le plus grand des petits cirques, qui s'est ins (...)



Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel


Le Apollinaire | Apollinaire, Guillaume (1880-1918)

Le Apollinaire

Apollinaire, Guillaume (1880-1918)

Livre | Mango, | 2000

Série Album Dada





Bibliothèque(s) : Bibliothèque La Clé des Champs ; Bibliothèque Léon Deubel


L' alphabet des poètes / poèmes réunis par Jean-Marie Henry et Alain Serres |

L' alphabet des poètes / poèmes réunis par Jean-Marie Henry et Alain Serres

Livre | Rue du monde. [Voisins-le-Bretonneux] | 2005

Série La Poésie (Voisins-le-Bretonneux)





Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel


Contes insolites et insolents / Muriel Bloch | Bloch, Muriel (1954-....)

Contes insolites et insolents / Muriel Bloch

Bloch, Muriel (1954-....)

Livre | Syros,. Paris | 2010

Série Paroles de conteurs



Un Sage aux chaussures d'or, de l'argent changé en plumes, une cloche irrésistible, un nez en trompe-l'oeil, une fille-graine de cumin, un baiser de Papouchka, un gars Hibou qui ne (...)



Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel


Un conte du Cap Vert : la dernière colère de Sarabuga / raconté par Muriel Bloch | Bloch, Muriel (1954-....). Auteur

Un conte du Cap Vert : la dernière colère de Sarabuga / raconté par Muriel Bloch

Bloch, Muriel (1954-....). Auteur ; Grandin, Aurélia (1974-....). Illustrateur

Livre | Gallimard jeunesse. Paris | 2012

Série Contes du bout du monde



Il était une fois un géant au coeur d'or, Sarabuga, qui aimait chanter à tue-tête sur les chemins de l'île de Fogo. La musique le rendait plus fort : il n'avait peur de rien, ni de (...)



Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel


Le poil de la moustache du tigre. suivi de La moustache impériale. et de Qui, quand, quoi / Muriel Bloch | Bloch, Muriel (1954-....). Auteur

Le poil de la moustache du tigre. suivi de La moustache impériale. et de Qui, quand, quoi / Muriel B(...)

Bloch, Muriel (1954-....). Auteur

Livre | A. Michel jeunesse. Paris | 2000

Série Petits contes de sagesse



En Corée, une jeune femme, Yun Ok, voit revenir son mari après trois années de guerre. Il est méconnaissable : morose, indifférent, ne parlant plus à personne. Au bout de plusieurs (...)



Bibliothèque(s) : Bibliothèque La Clé des Champs ; Bibliothèque Léon Deubel


L' éventail diabolique et autres contes / Muriel Bloch | Bloch, Muriel (1954-....). Auteur

L' éventail diabolique et autres contes / Muriel Bloch

Bloch, Muriel (1954-....). Auteur

Livre | Syros. Paris | 1996

Série Paroles de conteurs





Bibliothèque(s) : Bibliothèque La Clé des Champs ; Bibliothèque des Glacis du Château ; Bibliothèque Léon Deubel


La pittoresque histoire de Pitt Ocha / Conte de GG | GG. Auteur

La pittoresque histoire de Pitt Ocha / Conte de GG

GG. Auteur ; Ogres de Barback. Compositeur. Musicien

Livre | IRFAN, le Label,. Alba-la-Romaine (Ardèche) : | 2010

Série Pitt Ocha



Le conte narre l'histoire de Pitt Ocha, un petit garçon qui se découvre un talent de dompteur de bruits et une inclination pour la vie de nomade. L'histoire est lue sur le CD et ac (...)



Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel


Chargement des enrichissements...