Théâtre complet / John Millington Synge

Livre

Synge, John Millington (1871-1909). Auteur

Série Traductions du XXIe siècle

Publié par les|Solitaires intempestifs. Besançon , 2005

Le théâtre de John Millington Synge (1871-1909), le plus célèbre dramaturge irlandais avec Yeats et Beckett, est né, bien loin des milieux littéraires, d'une expérience de vie dans les îles d'Aran, à l'extrême ouest de l'Irlande et d'une langue duelle, l'anglais pensé en gaélique comme le parlaient les pêcheurs. Dans ce livre, son théâtre est traduit comme un long poème sans normaliser sa langue.


Autres documents dans la collection «Traductions du XXIe siècle»

Vérification des exemplaires disponibles ...

Localiser le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Voir aussi

Du même auteur

Oncle Vania : Scènes de la vie à la campagne en quatre actes / Anton Tchekhov | Cehov, Anton Pavlovic (1860-1904)

Oncle Vania : Scènes de la vie à la campagne en quatre actes / Anton Tchekhov

Cehov, Anton Pavlovic (1860-1904)

Livre | Actes Sud | 2004

Série Babel (Arles)





Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel


Ebauches / Françoise Morvan | Morvan, Françoise (1958-....)

Ebauches / Françoise Morvan

Morvan, Françoise (1958-....)

Extrait de livre

Série La nouvelle revue française






P'tigars-P'tidoigt / Alexandre Afanassiev | Afanas'ev, Aleksandr Nikolaevic (1826-1871). Auteur

P'tigars-P'tidoigt / Alexandre Afanassiev

Afanas'ev, Aleksandr Nikolaevic (1826-1871). Auteur ; Beck, Etienne (1981-....). Auteur

Livre | Ed. MeMo. Nantes | 2007

Conte russe collecté par le folkloriste entre 1855 et 1863. Une vieille femme découvre que le petit doigt qu'elle s'est coupé en hachant du chou s'est transformé en un petit garçon (...)



Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel


Armand Robin / Françoise Morvan | Morvan, Françoise (1958-....)

Armand Robin / Françoise Morvan

Morvan, Françoise (1958-....)

Extrait de livre

Série La nouvelle revue française






Contes et légendes des régions de France / Arnaudin, Bladé, Bosquet... [et al.]; |

Contes et légendes des régions de France / Arnaudin, Bladé, Bosquet... [et al.];

Livre | Ed. "Ouest-France". Rennes | 2015

Série Les Grandes collectes



Une sélection de contes et légendes traditionnels de France



Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel


Le maître et Marguerite : roman / Mikhaïl Boulgakov | Bulgakov, Mihail Afanasʹevič  (1891-1940). Auteur

Le maître et Marguerite : roman / Mikhaïl Boulgakov

Bulgakov, Mihail Afanasʹevič (1891-1940). Auteur

Livre | Inculte-Dernière marge. Paris | 2020

Le diable, se promenant dans les rues de Moscou, dévoile les hypocrisies, réveille les consciences. Un diable curieux qui, éternellement, veut le mal et accomplit le bien. ©Electre (...)



Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel


Nouvelles veillées bretonnes / textes inédits et retrouvés, rassemblés et présentés par Françoise Morvan |

Nouvelles veillées bretonnes / textes inédits et retrouvés, rassemblés et présentés par Françoise Mo(...)

Livre | Presses universitaires de Rennes. Rennes | 1995



Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel


Fragments / Armand Robin | Robin, Armand (1912-1961)

Fragments / Armand Robin

Robin, Armand (1912-1961)

Livre | Gallimard. [Paris] | 1992



Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel


Légendes d'Alsace / Auguste Stoeber | Stoeber, Auguste (1808-1884). Auteur

Légendes d'Alsace / Auguste Stoeber

Stoeber, Auguste (1808-1884). Auteur

Livre | Éditions "Ouest-France". Rennes | 2016

Série Les Grandes collectes



Un florilège de contes et de légendes recueillis par le folkloriste alsacien, paru au milieu du XIXe siècle.



Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel


Le passeur de Dinish Island / John Millington Synge | Synge, John Millington (1871-1909)

Le passeur de Dinish Island / John Millington Synge

Synge, John Millington (1871-1909)

Extrait de livre

Série Trésor de la nouvelle de la littérature irlandaise






Chargement des enrichissements...