Théâtre complet / John Millington Synge | Synge, John Millington (1871-1909). Auteur
/5

0 avis

Théâtre complet / John Millington Synge

Livre

Synge, John Millington (1871-1909). Auteur

Série Traductions du XXIe siècle

Publié par les|Solitaires intempestifs. Besançon , 2005

Le théâtre de John Millington Synge (1871-1909), le plus célèbre dramaturge irlandais avec Yeats et Beckett, est né, bien loin des milieux littéraires, d'une expérience de vie dans les îles d'Aran, à l'extrême ouest de l'Irlande et d'une langue duelle, l'anglais pensé en gaélique comme le parlaient les pêcheurs. Dans ce livre, son théâtre est traduit comme un long poème sans normaliser sa langue.


Autres documents dans la collection «Traductions du XXIe siècle»

Vérification des exemplaires disponibles ...

Localiser le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Voir aussi

Du même auteur

Bisclavret / réalisé par Emilie Mercier | Mercier, Emilie. Monteur. Scénariste

Bisclavret / réalisé par Emilie Mercier

Mercier, Emilie. Monteur. Scénariste

DVD | Les|Films du Nord | 2011

En Bretagne il y a fort longtemps, un baron, noble chevalier et époux d'une belle dame, s'en allait chaque semaine sans qu'aucun des siens ne sache ce qu'il pouvait bien devenir. A (...)



Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel


Le secret de Rosie / textes et images de Maurice Sendak | Sendak, Maurice (1928-2012). Auteur

Le secret de Rosie / textes et images de Maurice Sendak

Sendak, Maurice (1928-2012). Auteur

Livre | MeMo. Nantes | 2018

Série Les trésors de Sendak



Pour se distraire, Rosie et ses amis inventent des histoires fantaisistes. Rosie devient tour à tour Alinda, chanteuse reconnue, petite fille perdue, feu d'artifice ou encore chato (...)



Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel


Armand Robin / Françoise Morvan | Morvan, Françoise (1958-....)

Armand Robin / Françoise Morvan

Morvan, Françoise (1958-....)

Extrait de livre

Série La nouvelle revue française






Quand la poésie jonglait avec l'image / quatre livres de Samuel Marchak | Marsak, Samuil Akovlevic (1887-1964). Auteur

Quand la poésie jonglait avec l'image / quatre livres de Samuel Marchak

Marsak, Samuil Akovlevic (1887-1964). Auteur

Livre | MeMo. Nantes | 2005

Le cirque, La glace et Hier et aujourd'hui sont reproduits d'après un fac-similé de l'édition originale de 1925, collection George Rucki. Comment le rabot a fait un rabot est repro (...)



Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel


Poèmes / Françoise Morvan | Morvan, Françoise (1958-....)

Poèmes / Françoise Morvan

Morvan, Françoise (1958-....)

Extrait de livre

Série La nouvelle revue française






Contes du Boulanger |

Contes du Boulanger

Livre | Presses Universitaires de Rennes | 1995

Série Les Contes de Luzel





Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel


Qu'est-ce qu'on dit ? / par Sesyle Joslin | Joslin, Sesyle (1929-....). Auteur

Qu'est-ce qu'on dit ? / par Sesyle Joslin

Joslin, Sesyle (1929-....). Auteur

Livre | Éditions MeMo. Nantes | 2017

Série Les Trésors de Sendak



L'art d'être poli en toute occasion ! Invité à la table de la Reine d'Angleterre, les plats se succèdent et se ressemblent... Entrée aux spaghettis, plat de spaghettis, salade de s (...)



Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel


Fragments / Armand Robin | Robin, Armand (1912-1961)

Fragments / Armand Robin

Robin, Armand (1912-1961)

Livre | Gallimard. [Paris] | 1992



Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel


Vie et moeurs des lutins bretons / Françoise Morvan | Morvan, Françoise (1958-....). Auteur

Vie et moeurs des lutins bretons / Françoise Morvan

Morvan, Françoise (1958-....). Auteur

Livre | Actes Sud. Arles | 1998

Série Babel (Arles)





Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel


Ebauches / Françoise Morvan | Morvan, Françoise (1958-....)

Ebauches / Françoise Morvan

Morvan, Françoise (1958-....)

Extrait de livre

Série La nouvelle revue française






Chargement des enrichissements...