Bibliothèque Municipale de
Belfort

Histoires sans gravité : Un roman de la province est-allemande

Livre | Fayard | 1999

29 chapitres qui peuvent se lire comme autant de petites histoires, mais qui composent aussi un récit entier. La plupart de ces récits se déroulent dans la partie orientale de l'Al (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Nouvelles allemandes / Johann Peter Hebel, Georg Weerth, Moses Hess... [et al.]

Livre | Pocket. Paris | 2004

Série Les Langues pour tous (Paris. ?988) | Presses pocket (Paris)

Réunit un ensemble de nouvelles d'auteurs germanophones. De nombreuses notes et points grammaticaux ainsi que la présentation de la traduction française en regard du texte allemand (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Trame d'enfance : roman / Christa Wolf

Livre | Stock. Paris | 2009

Série La Cosmopolite (Paris).

A l'occasion d'un voyage sur les lieux de son enfance, l'auteure s'efforce de faire revivre les souvenirs de sa jeunesse à travers l'écriture : l'Allemagne des années 1930 et 1940, (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

33 Moments de bonheur : Extraordinaires aventures des Allemands à Piter / Ingo Schulze

Livre | Fayard | 2001

Série Littérature étrangère

Au coeur de Léningrad redevenue Saint-Petersbourg, 33 récits formant entre eux un véritable kaléidoscope rendent compte de la vie quotidienne à l'intérieur de toutes les Russies (t (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Nouvelles allemandes / Johann Peter Hebel, Georg Weerth, Moses Hess... [et al.]

Livre | Presses pocket. Paris | 2004

Série Les Langues pour tous (Paris. ?988) | Presses pocket (Paris)

Réunit un ensemble de nouvelles d'auteurs germanophones. De nombreuses notes et points grammaticaux ainsi que la présentation de la traduction française en regard du texte allemand (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Leibhaftig : Erzählung / Christa Wolf

Livre | Luchterhand | 2003

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Le corps même : récit / Christa Wolf

Livre | Fayard. Paris | 2003

L'auteur raconte un séjour qu'elle a effectué à l'hôpital, où elle a été opérée d'une péritonite. Décrit le quotidien hospitalier, évoque des souvenirs d'enfance en RDA et propose (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Ville des anges ou The overcoat of Dr Freud : roman / Christa Wolf

Livre | Seuil. Paris | 2012

Série Cadre vert

Trois ans après la chute du mur, une écrivaine de l'ex-RDA s'envole pour Los Angeles. Grâce à une bourse d'auteur en résidence, elle peut fuir une Allemagne qu'elle ne reconnaît pl (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Cassandre : le récit et les prémisses / Christa Wolf

Livre | Alinéa. Aix-en-Provence | 1985

Cet essai a connu un grand retentissement lors de sa parution dans les deux Allemagne en 1983. En réinterprétant le mythe antique de la guerre de Troie, C. Wolf suscite une réflexi (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

La septième croix : roman de l'Allemagne hitlérienne / Anna Seghers

Livre | Métailié. Paris | 2020

Série Bibliothèque allemande

Sept Allemands opposés au régime nazi parviennent à s'enfuir du camp de Westhofen. Seul Georg Heisler réussit à échapper au vaste dispositif policier mis en place pour les rattrape (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel