Bibliothèque Municipale de
Belfort

Le Perroquet malin : conte turc = Akilli papagan / Véronique Lagny-Delatour et Yasar Siper

Livre | le| Verger des hespérides. Nancy | 2010

Série Conte cd bilingue

Un perroquet enfermé dans une cage rêve de liberté. Un jour qu'un marchand se rend en Inde pour ses affaires, le volatile lui demande de parler de sa condition à ses congénères. Un (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel ; Bibliothèque La Clé des Champs

Histoires de sultans et autres contes : contes de Turquie / Véronique Lagny Delatour

Livre | le| Verger des Hespérides. Nancy | 2011

Série Patrimoine oral

Par quel stratagème un lapin a-t-il pu vaincre un lion, roi des animaux ? Comment une belle est-elle devenue laide et une laide est-elle devenue belle ? Que faire quand un sultan c (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Le garçon qui lisait dans les arbres = Allas way gharran dagh ichkan / / Véronique Lagny-Delatour, I(...)

Livre | le| Verger des Hespérides,. Nancy : | 2013

Série Conte CD

Un petit garçon doit sauver la palmeraie où il vit. Ce conte résume la mentalité touarègue et son système de valeurs.

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Le rusé lapin et le féroce roi lion : conte turc = Kurnaz tavsan ile kral aslan / Véronique Lagny-De(...)

Livre | Gautier-Languereau. [Paris] | 2010

Série Conte cd bilingue

Un lapin se sert de son intelligence pour se débarrasser d'un lion. Un conte traditionnel turc.

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Histoires autour du ciel et de la Terre : contes chinois / recueillis par Véronique Lagny Delatour e(...)

Livre | le| Verger des Hespérides. Nancy | 2009

Série Patrimoine oral

Vous vous demandez comment passer de la terre au royaume céleste sans encombres ? Pourquoi les grenouilles vivent exclusivement au bord des étangs et des mares ? Quelle est l'origi (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Le tsar Trojan : conte serbo-croate = Car Trojan / Véronique Lagny-Delatour, Jelena Stankovic

Livre | le| Verger des hespérides. Nancy | 2010

Série Conte cd bilingue

Ce conte raconte l'histoire de Trojan, un tsar qui a la particularité d'avoir des oreilles de chèvre. Il faisait en sorte de garder cette difformité secrète en faisant exécuter sur (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Histoires de vent et de sable : contes touaregs / Véronique Lagny-Delatour

Livre | le| Verger des Hespérides. Nancy | 2013

De connaître l'origine de la première oasis, de savoir comment un chacal a pu contracter des dettes, d'apprendre en quoi les voyages forment la jeunesse, de vous arrêter près d'une (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Histoires autour d'un brin d'halfa : contes du Maroc / recueillis par Véronique Lagny Delatour

Livre | le| Verger des Hespérides. Nancy | 2008

Série Patrimoine oral

Vous aimeriez bien savoir ce qui se cache derrière l'halfa : comment une tortue a réussi à échapper à l'appétit féroce d'un épervier ? Quelle est l'origine de la marque sombre qui (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Histoires de goules : contes du Liban / recueillis par Véronique Lagny Delatour

Livre | le| Verger des Hespérides. Nancy | 2007

Série Patrimoine oral

Que faire lorsqu'un pou se loge dans la chevelure d'un sultan ? Comme faire face aux Goules qui croisent votre chemin ? Pourquoi deux jeunes filles se retrouvent-elles devant le ju (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Histoires entre toundra et taïga : contes de ma mère l'URSS / Véronique Lagny Delatour, Svetlana Pol(...)

Livre | le Verger des Hespérides. Nancy | 2017

Série Patrimoine oral

Comment un petit vieux barbe drue nez crochu a-t-il rendu justice avec une hache ? Par quel stratagème la fille du Khan a-t-elle réussi à se trouver un mari ? Vaut-il mieux être fo (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel