0 avis
Sozaboy : pétit minitaire : roman écrit en anglais pourri, Nigéria / Ken Saro-Wiwa
Livre
Série Babel
Publié par Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) ; Leméac. Montréal (Canada) , 2003
Un jeune apprenti chauffeur, Méné, raconte ses aventures et ses déboires lorsqu'il découvre les violences et les absurdités de la guerre civile nigériane (1967-1970), dans laquelle il s'est volontairement engagé pour impressionner Agnès. Texte mêlant pidgin nigérian, anglais et langues nigérianes, appelé anglais pourri par l'auteur.
Autres documents dans la collection «Babel»