Bibliothèque Municipale de
Belfort

La poésie tchèque moderne (1914-1989) / texte choisis, trad. et présentés par Petr Kral

Livre | Belin. Paris | 1990

Série L'Extrême contemporain.

Des auteurs choisis pour leur indépendance et leur originalité.

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

La petite ville où le temps s'arrêta : roman / Bohumil Hrabal

Livre | R. Laffont. Paris | 1985

Série Pavillons. Domaines de l'Est

Dans ce roman comme dans Moi qui ai servi le roi d'Angleterre, Hrabal écrit à contre-jour l'histoire récente de son pays. Mais cette fois, elle est nimbée d'un halo doré et attendr (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

La galaxie cannibale / Cynthia Ozick

Livre | Ed. de l'Olivier. Paris | 2021

Série Bibliothèque de l'Olivier

Joseph rêvait d'enseigner la tradition juive et les lumières de l'esprit moderne. Mais sa vie n'est que le pastiche involontaire d'un destin inaccompli. Pourtant, quelqu'un vient t (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Prague / Petr Král

Livre | Champ vallon. Seyssel | 1987

Série Des Villes (Seyssel)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Les palabreurs : nouvelles / Bohumil Hrabal

Livre | Albin Michel. Paris | 1991

Série Les Grandes traductions

Une série d'historiettes écrites comme au pinceau, à la façon d'un Bruegel ou d'un James Ensor. L'anecdote, le potin deviennent la clé d'un monde dénoncé dans ses obsessions.

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

La chevelure sacrifiée / Bohumil Hrabal

Livre | Gallimard. Paris | 2003

Série L'imaginaire

La voix de Maryska, la narratrice et aussi la mère de l'auteur, restitue une petite ville de Bohême du début des années 1920 : la brasserie voisine, la malterie, le germoir... Et s (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Le refuge / Petr Kral

Extrait de livre

Série La nouvelle revue française

Amour et ordures : roman

Livre | Ed. du Seuil | 1992

Portrait d'un écrivain tchèque célèbre tombé en disgrâce, qui se retrouve balayeur. Ponctuées par le rythme du balai, ses pensées explorent le passé : souvenirs du camp de Terezin, (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Le saxophone basse : et autres nouvelles / Josef Skvorecky

Livre | Gallimard. [Paris] | 1983

Série Du monde entier (Paris).

Un adolescent tchèque, passionné de jazz, est embrigadé l'espace d'une fin d'après-midi dans un étrange orchestre itinérant composé d'éclopés et de monstres, et chargé d'y jouer d' (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Anthologie de la poésie tchèque contemporaine : 1945-2000 / choix, trad. et présentation de Petr Kra(...)

Livre | Gallimard. Paris | 2002

Série Collection Poésie (Paris. 1966)

Réunit des textes d'auteurs connus tels Novak, Holan, Halas, Seifert, Jan Skacel, mais aussi des représentants du poétisme, du surréalisme, du Groupe 42, etc.

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel