Réunit cinq recueils publiés entre 1978 et 1984, dans lesquels le poète en exil partage sa souffrance face à la violence de la dictature argentine et l'assassinat de son fils.
La traduction de ces 99 poèmes s'attache à restituer le ton personnel de la langue de Borges qui chante la vie de tous les jours et dit son amour, sa ferveur de Buenos Aires.
