Bibliothèque Municipale de
Belfort

N.P. / Banana Yoshimoto

Livre | Rivages. Paris | 1999

Série Bibliothèque étrangère

Un écrivain japonais célèbre, émigré aux Etats-Unis, se suicide en laissant un recueil de nouvelles écrites en anglais. Le livre ne sera jamais publié au Japon : chaque traducteur (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

L'enfant abandonné de cette planète / Kenzaburo Oé

Extrait de livre

Série Raconter des histoires

Confession amoureuse : roman

Livre | Denoël | 1992

Série Empreinte

Si un grand homme n'a pas de secret pour son valet de chambre, un séducteur n'en a guère pour une séductrice. Ce sont les femmes qui tout au long de cette Confession amoureuse tire (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

101 poèmes du Japon d'aujourd'hui / traduits du japonais par Yves-Marie Allioux et Dominique Palmé

Livre | P. Picquier. Arles | 2014

Sélection de poèmes de 55 auteurs de la seconde moitié du XXe siècle, dévoilant l'évolution de la poésie japonaise d'après-guerre vers la fantaisie, l'étrange et un rapport ludique (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Une affaire personnelle : roman / Kenzaburo Oe

Livre | Stock. Paris | 1985

Série Bibliothèque cosmopolite

Empreint d'une étrange violence intérieure, Une affaire personnelle est un roman cruel et douloureux : Bird, le héros de cette bouleversante histoire, a vingt-sept ans et son épous (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Notes d'Okinawa / Kenzaburô Oe

Livre | P. Picquier. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2019

Série Littérature grand format

L'auteur évoque Okinawa, une île annexée par le Japon à la fin du XIXe siècle, où se déroule en 1945 un conflit meurtrier décimant plus d'un quart de sa population. Sous l'administ (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Vie à vendre : roman / Yukio Mishima

Livre | Gallimard. Paris | 2020

Série Du monde entier

Lorsque Hanio Yamada, 27 ans, rate son suicide, il décide de mettre sa vie en vente dans un journal local de Tokyo. Sa proposition trouve rapidement preneur et il se retrouve ainsi (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Dites-nous comment survivre à notre folie : nouvelles / Kenzaburo Oé

Livre | Gallimard. [Paris] | 1994

Série Du monde entier (Paris).

Deux faits personnels marquent ces quatre nouvelles : d'une part, la guerre et la défaite du Japon ; d'autre part, la naissance, en 1964, d'un fils mentalement diminué. Il ne s'agi (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

M/T et l'histoire des merveilles de la forêt : roman / Kenzaburô Oé

Livre | Gallimard. [Paris] | 1995

Série Du monde entier (Paris).

L'auteur raconte l'histoire mythique de son village natal, telle que la psalmodiait sa grand-mère et mène une réflexion sur la structure des révoltes et sur les sociétés autarcique (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

En éclaireur : roman / Yoko Tawada

Livre | Verdier. Lagrasse (Aude) | 2023

Série Der Doppelgänger

Au Japon, quelques années après l'accident de Fukushima, Yoshirô, écrivain centenaire, élève seul Mumei, son arrière-petit-fils. Comme les enfants de sa génération, il est condamné (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel