Bibliothèque Municipale de
Belfort

Les trois grâces : nouvelles / traduit du roumain par Marie-France Ionesco et Alain Paruit

Livre | Gallimard. [Paris] | 1984

Série Du monde entier (Paris).

«Nous entrerons bientôt dans une phase de l'Histoire universelle où aucune des libertés que nous avons à peine eu le temps de connaître ne sera plus tolérée», écrit Mircea Eliade. (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

La bibliothèque du maharadjah. suivi de Soliloques / Mircea Eliade

Livre | Gallimard. [Paris] | 1996

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Crime de sable : Roman / Bujor Nedelcovici

Livre | Albin Michel | 1989

Série Les Grandes traductions

Des rebondissements et péripéties comme dans un roman policier, mais aussi le récit d'une quête : quête de pouvoir, de la domination sur autrui, de la vérité sur soi.

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

La danse du coq de bruyère. Problèmes d'identité / Mircea Nedelciu

Livre | L'|Esprit des Péninsules | 2000

Série Balkaniques

Dans un village des Carpates, viennent s'installer l'inspecteur des eaux et forêts du département, sa femme et leur fille Alice : très belle, mélange de fausse ingénue et de vraie (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Les fenêtres murées : Roman / Alexandre Vona

Livre | Actes Sud | 1995

Série Lettres roumaines

Le narrateur est un théâtre où s'organisent des représentations qui rassemblent gens ordinaires, fantômes et dieux déguisés.

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Melancolia / Mircea Cartarescu

Livre | Noir sur blanc. Paris | 2021

Série Littérature étrangère

Un recueil de trois nouvelles encadrées par deux contes explore le traumatisme de la séparation à travers l'évocation de trois étapes de la vie. D'abord la petite enfance, à traver (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Le matin d'un miracle

Livre | Actes Sud | 1992

Série Lettres roumaines

A Bucarest, où elle est revenue depuis trois ans, après avoir quitté Paris et l'homme qu'elle aime, Maria ne parvient pas à retrouver ses repères. Un cheminement initiatique dans u (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Le bonheur obligatoire : nouvelles / Norman Manea

Livre | A. Michel. Paris | 1991

Série Les Grandes traductions

Un tortionnaire offre sa clémence à une prisonnière, en échange, chaque jour, d'un dessin. Un fonctionnaire timide se trouve pris au piège d'une administration tentaculaire. Un imp (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Arpièges : Roman / Dumitru Tsepeneag

Livre | Flammarion | 1973

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Le rêve

Livre | Climats | 1992

Paru en 1989 en Roumanie, Le Rêve est composé de quatre nouvelles organiquement liées, présentant un personnage à différentes étapes de sa vie. Les nouvelles se rattachent les unes (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel