Le bonheur obligatoire : nouvelles / Norman Manea

Livre

Manea, Norman (1936-....). Auteur

Série Les Grandes traductions

Publié par A. Michel. Paris , 1991

Un tortionnaire offre sa clémence à une prisonnière, en échange, chaque jour, d'un dessin. Un fonctionnaire timide se trouve pris au piège d'une administration tentaculaire. Un imperméable sème le trouble dans la vie d'une juge de Bucarest. Le nouvel ami d'un couple naïf se révèle bientôt malfaisant. Quatre histoires glaçantes, qui nous plongent dans un monde mené par la peur et la délation. Né en 1936 en Roumanie, Norman Manea est déporté dans un camp de concentration à l'âge de cinq ans. Cette expérience est au cœur de son œuvre, traduite dans le monde entier.


Autres documents dans la collection «Les Grandes traductions»

Vérification des exemplaires disponibles ...

Localiser le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Voir aussi

Du même auteur

Le matin d'un miracle | Nedelcovici, Bujor (1936-....)

Le matin d'un miracle

Nedelcovici, Bujor (1936-....)

Livre | Actes Sud | 1992

Série Lettres roumaines



A Bucarest, où elle est revenue depuis trois ans, après avoir quitté Paris et l'homme qu'elle aime, Maria ne parvient pas à retrouver ses repères. Un cheminement initiatique dans u (...)



Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel


Le dompteur de loups : Roman / Bujor Nedelcovici | Nedelcovici, Bujor (1936-....)

Le dompteur de loups : Roman / Bujor Nedelcovici

Nedelcovici, Bujor (1936-....)

Livre | Actes sud | 1994

Série Lettres roumaines



Ana, la narratrice, venue de Roumanie, est à la recherche de Vlad, son mari journaliste immigré. Vlad a changé : nombre de ceux qu'il approche meurent de manière invraisemblable... (...)



Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel


Hôtel Europa : Roman / Dumitru Tsepeneag | Tsepeneag, Dumitru (1937-....)

Hôtel Europa : Roman / Dumitru Tsepeneag

Tsepeneag, Dumitru (1937-....)

Livre | P.O.L | 1996

Après la chute du Mur de Berlin, nombreux sont les jeunes qui ont été attirés par l'Occident. Parmi eux, le jeune Ion s'est lancé dans l'aventure et devient une sorte de Jacques le (...)



Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel


Les noces nécessaires : roman / Dumitru Tsepeneag | Tsepeneag, Dumitru (1937-....). Auteur

Les noces nécessaires : roman / Dumitru Tsepeneag

Tsepeneag, Dumitru (1937-....). Auteur

Livre | Flammarion. Paris | 1977

Série Textes-Flammarion





Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel


Journal des Indes : Roman indirect / Mircea Eliade | Eliade, Mircea (1907-1986)

Journal des Indes : Roman indirect / Mircea Eliade

Eliade, Mircea (1907-1986)

Livre | L'|Herne | 1992

Série Méandres



Les aventures et mésaventures d'un jeune Roumain venu étudier le sanskrit et la philosophie indienne à Calcutta, entre 1929 et 1931. En fait, Mircea Eliade y raconte ses amours et (...)



Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel


Les trois grâces : nouvelles / traduit du roumain par Marie-France Ionesco et Alain Paruit | Eliade, Mircea (1907-1986). Auteur

Les trois grâces : nouvelles / traduit du roumain par Marie-France Ionesco et Alain Paruit

Eliade, Mircea (1907-1986). Auteur

Livre | Gallimard. [Paris] | 1984

Série Du monde entier (Paris).



«Nous entrerons bientôt dans une phase de l'Histoire universelle où aucune des libertés que nous avons à peine eu le temps de connaître ne sera plus tolérée», écrit Mircea Eliade. (...)



Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel


Arpièges : Roman / Dumitru Tsepeneag | Tsepeneag, Dumitru (1937-....)

Arpièges : Roman / Dumitru Tsepeneag

Tsepeneag, Dumitru (1937-....)

Livre | Flammarion | 1973



Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel


Poèmes sans vergogne / Marta Petreu | Petreu, Marta

Poèmes sans vergogne / Marta Petreu

Petreu, Marta

Livre | Le |Temps qu'il fait | 2005

Anthologie de poèmes choisis dans les recueils publiés en Roumanie dans les années 1990 par M. Petreu : Lieu pscychique, Poèmes dévergondés, Le livre de la colère, L'apocalypse sel (...)



Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel


Elles étaient quatre... | Goma, Paul (1935-....)

Elles étaient quatre...

Goma, Paul (1935-....)

Livre | Gallimard | 1974

Série Du monde entier





Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel


Une matinée perdue : roman / Gabriela Adamesteanu | Adamesteanu, Gabriela (1942-....). Auteur

Une matinée perdue : roman / Gabriela Adamesteanu

Adamesteanu, Gabriela (1942-....). Auteur

Livre | Gallimard. [Paris] | 2005

Série Du monde entier (Paris).



A Bucarest, vers le début des années 1980, c'est à travers Vica, couturière retraitée au franc-parler, que le lecteur est entraîné dans une fresque familiale et historique. Sa visi (...)



Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel


Chargement des enrichissements...