Bibliothèque Municipale de
Belfort

Les baleines de Quissico : nouvelles / Mia Couto

Livre | A. Michel. Paris | 1996

Série Les Grandes traductions

Contes folkloriques, tranches de vie ou anecdotes empruntées au quotidien, toutes ces nouvelles basculent dans un symbolisme particulier, fortement imprégné de légendes, révélant u (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

L' aliéniste / Joaquim Maria Machado de Assis

Livre | A. M. Métailié. Paris | 1995

Série Bibliothèque brésilienne

Au Brésil, Simon Bacamarte, aliéniste, s'installe dans une petite ville. Il tente des expériences scientifiques, s'occupe des lunatiques, et voit son emprise sur la population s'ac (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

La reine des prisons de Grèce / Osman Lins

Livre | Gallimard. [Paris] | 1980

Série Du monde entier

Un modeste professeur de sciences naturelles, resté seul dans un appartement de São Paulo après la mort violente de Julia Marquezim Enona, qui partagea sa vie pendant trois ans, ti (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Le cartographe des absences / Mia Couto

Livre | Métailié. Paris | 2022

Série Bibliothèque portugaise

En 2019, un cyclone détruit entièrement la ville de Beira, située sur la côte du Mozambique. Un poète est invité par l'université de la ville quelques jours avant la catastrophe. L (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Les ivrognes et les somnambules : Roman / Bernardo Carvalho

Livre | Payot & Rivages | 1998

Série Littérature étrangère

Ce récit est construit comme un roman policier où plusieurs personnages, tout aussi romanesques et étranges les uns que les autres, enquêtent, chacun pour des motifs différents, au (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Le fil des Missangas : nouvelles / Mia Couto

Livre | Chandeigne. Paris | 2010

Série Série lusitane

Recueil de 29 nouvelles lapidaires mettant en scène des personnages soumis aux vicissitudes de destins déterminés par des normes sociales, familiales ou encore intérieures auxquell (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Un Thé bien fort et trois tasses : nouvelles / Lygia Fagundes Telles

Livre | Alinéa. Aix-en-Provence | 1989

Un saxophoniste regarde passer les amants de sa femme, une cantatrice se perd dans la nuit trouble de Shanghai, une jeune fille se prépare pour le bal... Les êtres se rencontrent, (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Les sables de l'empereur / Mia Couto

Livre | Métailié. Paris | 2020

Série Bibliothèque portugaise

Mozambique, fin du XIXe siècle. Le pays est ravagé par les guerres de clans et la lutte contre les colonisateurs. Germano, un soldat portugais exilé en raison de ses positions répu (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Terre somnambule : roman / Mia Couto

Livre | Albin Michel. Paris | 1994

Série Les Grandes traductions

Dans un pays africain ravagé par la guerre, un vieillard et un enfant se lient d'amitié dans un camp de réfugiés. Ils décident de prendre la route pour retrouver un toit, une famil (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Aberration : nouvelles / Bernardo Carvalho

Livre | Rivages. Paris | 1997

Série Collection Littérature étrangère.

Onze personnages à la recherche d'une vérité, emmêlant le passé et le présent à coups de coïncidences obscures. L'auteur joue avec le lecteur au jeu du mensonge et de la vérité, av (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel