Bibliothèque Municipale de
Belfort

L' Eau et les nuages : Comment je crée des histoires et comment mes histoires me créent / Shen Congw(...)

Livre | Bleu de Chine | 1996

Les étapes de la vie intime de l'auteur et de sa carrière littéraire, sur une période couvrant une dizaine d'années, de son séjour à Qingdao, au bord de la mer, au moment de la réd (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Les triades de Shanghai : roman / Bi Feiyu

Livre | P. Picquier. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2007

Dans les années 1930, Shuisheng, dit Oeuf pourri, adolescent ingénu, débarque à Shanghai où son oncle l'introduit dans la Mafia. Il a pour fonction de servir Bijou, maîtresse du pa (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Tu es une rivière : roman / Chi Li

Livre | Actes Sud. Arles | 2004

Série Lettres chinoises

Quand Lala devient veuve, elle a trente ans, sept enfants et en attend un huitième. Elle ne se remarie pas, souhaitant conserver le semblant de liberté que lui assure son nouveau s (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Mémoires décousus / Yang Jiang

Livre | C. Bourgois. [Paris] | 1997

Série Bibliothèque asiatique.

Seize "senwen" (proses littéraires) évoquant des gens, des événements, des voyages, décrivant des paysages, exprimant des sentiments. Structuré autour de la personnalité de Yang Ji (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Le malaise : Roman / Lao Niu

Livre | Bleu de Chine | 1998

Ytong, jeune diplômé de l'université, commence pour son premier emploi à travailler dans un ministère. Dès lors, il a l'impression de mener une existence sans soleil, qui pour lui (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Le Passeur de Chadong : Roman

Livre | Albin Michel | 1990

Série Les Grandes traductions

Une bourgade aux confins de deux provinces, une rivière enveloppée de brume; un vieux passeur au crépuscule de son existence et sa petite-fille à l'âge des premiers émois. La vie, (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Destruction / Pa Kin

Livre | Bleu de Chine | 1995

A Shanghai, au milieu des années 20. Le héros, Du Daxin, a souffert d'un traumatisme 4 ans avant les évènements relatés dans le roman : sa cousine, qu'il aimait, a été mariée de fo (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Don Quichotte sur le Yangtsé / Bi Feiyu

Livre | Editions Philippe Picquier. Arles | 2016

L'auteur retrace son enfance dans un village de la campagne chinoise, et évoque les souvenirs qu'il garde de cette austère vie paysanne, partagée entre le travail harassant et la f (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Trouée dans les nuages : roman / Chi Li

Livre | Actes Sud. Arles | 1999

Série Lettres chinoises

Deux époux modèles tembent un jour irrémédiablement dans le gouffre de la haine. L'un des deux finira par tuer. Un huis clos cruel et meurtrier.

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Le petit soldat du Hunan : autobiographie / Shen Congwen

Livre | A. Michel. Paris | 1992

Série Les Grandes traductions

Shen Congwen (1902-1922) relate le début de sa vie et nous promène dans l'ouest de sa province natale, le Hunan, alors en proie aux luttes d'influence des "seigneurs de la guerre". (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel