Bibliothèque Municipale de
Belfort

Le petit soldat du Hunan : autobiographie / Shen Congwen

Livre | A. Michel. Paris | 1992

Série Les Grandes traductions

Shen Congwen (1902-1922) relate le début de sa vie et nous promène dans l'ouest de sa province natale, le Hunan, alors en proie aux luttes d'influence des "seigneurs de la guerre". (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Triste vie / Chi Li

Livre | Actes Sud. Arles | 1998

Série Lettres chinoises

Ce court roman nous fait vivre la journée d'un ouvrier de Wuhan depuis son lever, à 5 heures, dans la pièce inconfortable et exiguë qu'il partage avec sa femme et son fils de quatr (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Préméditation : Roman / Chi Li

Livre | Actes Sud | 2002

Série Lettres chinoises

A Mianshui, petite bourgade de la province de Wuhan, Wang Liegou est le rejeton d'une famille au passé flamboyant, mais aujourd'hui en déclin. En butte aux vexations de toutes sort (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

De la barbe à papa un jour de pluie : court roman / Bi Feiyu

Livre | Actes Sud | 2004

Série Lettres chinoises

Hogdou, fils d'un héros de la guerre de Corée, ne reconnaît aucune des valeurs militaires qu'on voudrait lui inculquer. Mobilisé sur le front vietnamien, il vit un véritable calvai (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Soleil levant : roman / Chi Li

Livre | Actes Sud. Arles | 2005

Série Lettres chinoises

Raconte une année dans la vie quotidienne d'un couple de Chinois du jour de leur mariage au premier anniversaire de leur fille, Soleil levant.

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Sur la route à dix-huit ans : et autres nouvelles / Yu Hua

Livre | Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2009

Série Lettres chinoises

Onze nouvelles écrites comme des métaphores, dans lesquelles des personnages, jeunes ou adultes, traversent des épisodes de vie quelquefois violents et misérables, quelquefois onir (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Le malaise : Roman / Lao Niu

Livre | Bleu de Chine | 1998

Ytong, jeune diplômé de l'université, commence pour son premier emploi à travailler dans un ministère. Dès lors, il a l'impression de mener une existence sans soleil, qui pour lui (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Tu es une rivière : roman / Chi Li

Livre | Actes Sud. Arles | 2004

Série Lettres chinoises

Quand Lala devient veuve, elle a trente ans, sept enfants et en attend un huitième. Elle ne se remarie pas, souhaitant conserver le semblant de liberté que lui assure son nouveau s (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

A mes frères du village de garnison : anthologie de nouvelles taiwanaises contemporaines / textes ch(...)

Livre | Bleu de Chine. Paris | 2001

Série Lettres taïwanaises

Présente des textes publiés entre 1979 et 1997, représentatifs de la littérature taiwanaise de la fin du XXe siècle, entre continentaux déracinés, Taiwanais de souche et Aborigènes (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Brothers : roman / Yu Hua

Livre | Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2008

Série Lettres chinoises

Le portrait de deux adolescents qui atteignent l'âge adulte au moment où la Chine entre dans l'ère tumultueuse des réformes et de l'ouverture. Ce roman retrace la répression morale (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel