Bibliothèque Municipale de
Belfort

Mon oncle le jaguar : récit / Joao Guimaraes Rosa

Livre | Albin Michel. Paris | 1998

Série Les Grandes traductions

Un chasseur à demi Indien reçoit dans sa cabane la visite inattendue d'un voyageur égaré. La langue déliée par l'alcool, il parle sans discontinuer, raconte ses chasses au jaguar, (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Macounaima ou le Héros sans aucun caractère / Mario de Andrade

Livre | Flammarion. Paris | 1979

Série Barroco

Paru au Brésil en 1928, ce texte fit scandale dans la bourgeoisie de Sao Paulo par son ton parodique, satirique et irrévérencieux. Il raconte les piquantes aventures d'un héros san (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Baie des Tigres / Pedro Rosa Mendes

Livre | Métailié | 2001

Série Bibliothèque portugaise

En 1997, l'auteur a décidé de traverser par voie de terre le continent africain d'ouest en est, de l'Angola au Mozambique. Il refaisait ainsi le voyage de Capello et Ivens, un sièc (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Cette terre / Antônio Torres

Livre | A. M. Métailié. Paris | 1984

Série Bibliothèque brésilienne

Le narrateur, Totonhim, est le fils cadet d'une famille nombreuse nordestine qui se désagrège. Son monologue mêle souvenirs, délires et cauchemars, présent et passé. Il révèle la c (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Fricassée de maris : mythes érotiques amazoniens / Betty Mindlin et des conteurs indiens

Livre | Métailié. Paris | 2005

Série Bibliothèque brésilienne

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

La femme qui a tué les poissons : et autres contes / Clarice Lispector

Livre | Des femmes-Antoinette Fouque. Paris | 2021

Série Fiction

Recueil de quatre contes : Le mystère du lapin pensant, La femme qui a tué les poissons, La vie intime de Laura et Comme si c'était vrai. Tous mettent en scène des animaux. ©Electr (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Le lustre : roman

Livre | Ed. des Femmes | 1990

Série Antoinette

Publié en 1946 au Brésil, ce roman d'apprentissage, un tableau de l'époque à la fois réaliste et symbolique, exprime la difficulté d'aimer et l'aspiration à trouver un certain équi (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

La mort en effigie / Autran Dourado

Livre | A.M. Métailié. Paris | 1988

Série Bibliothèque brésilienne

La société décadente du Minas Gerais à la fin du 18e siècle, à la fin du cycle de l'or mais aussi le désir et la passion avec ses fureurs et ses silences.

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Vive le peuple brésilien / Joao Ubaldo Ribeiro

Livre | Serpent à Plumes. La Madeleine-de-Nonencourt (Eure) | 1999

Série Fiction. Domaine étranger

Publié en 1984 au Brésil, cet hymne au peuple brésilen a connu un grand succès. C'est à une quête totale de l'identité brésilienne que dans cette fresque gigantesque, se déroulant (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Le démon et mademoiselle Prym / Paulo Coelho

Livre | A. Carrière. Paris | 2001

Un mystérieux étranger arrive, dans une région montagneuse, au village de Bescos qui compte 281 habitants, des fermiers et des bergers qui vivent hors du temps. Par l'intermédiaire (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel