Bibliothèque Municipale de
Belfort

La réalité et le désir = La realidad y el deseo

Livre | Gallimard | 1969

Série Poésie du monde entier

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

L' Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche. 1 / Miguel de Cervantes

Livre | Ed. du Seuil | 1997

Reprise sous une nouvelle traduction de ce chef-d'oeuvre de la littérature espagnole. En restituant l'originalité des dialogues et des jeux de mots de Cervantes la traductrice fait (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

La Plantation / Reinaldo Arenas

Livre | Ed. du Seuil | 1983

Reinaldo Arenas est interné en 1970 dans un camp de travail forcé dans les champs de canne à sucre, car le régime castriste le tient pour un dangereux contre-révolutionnaire. Il y (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Juan sans terre / Juan Goytisolo

Livre | Editions du Seuil. Paris | 1977

Nouveau Juan sans terre embarqué clandestinement dans les soutes de l'époque moderne, le narrateur de ce roman est l'héritier des juifs migrants de l'Espagne inquisitoriale, le des (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

L' ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche. 2 / Miguel de Cervantes

Livre | Ed. du Seuil. Paris | 1997

Reprise sous une nouvelle traduction de ce chef-d'oeuvre de la littérature espagnole. En restituant l'originalité des dialogues et des jeux de mots de Cervantes la traductrice fait (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Etat de siège : roman / Juan Goytisolo

Livre | Fayard. Paris | 1999

A partir d'une expérience vécue (le siège de Sarajevo), une fiction construite comme une métaphore de tous les sièges et une réflexion sur le pouvoir et les limites de la littératu (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Don Julian

Livre | Gallimard | 1971

Série Du monde entier

Du haut du mirador de Tanger, un personnage sans identité parle, rêve, délire en regardant, par-delà le détroit, les côtes espagnoles. Pendant sa lente promenade à travers Tanger, (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Ce lieu sans limite / José Donoso

Livre | Serpent à Plumes. La Madeleine-de-Nonencourt (Eure) | 1999

Série Motifs

Petite Japonaise, outre une part de son nom, hérita en son temps de sa mère un bordel, un travesti de père et une vie de misère. C'est un lupanar pour les pauvres qui est décrit ic (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Oppiano Licario : roman / José Lezama Lima

Livre | Ed. du Seuil. Paris | 1991

La suite de Paradiso, paru en 1971, chez le même éditeur. Ce volume fut laissé inachevé à la mort de l'écrivain cubain, en 1976.

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Pour que personne ne sache que j'ai peur / Severo Sarduy

Extrait de livre

Série Anthologie de la nouvelle latino-américaine