Bibliothèque Municipale de
Belfort

L' ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche. 2 / Miguel de Cervantes

Livre | Ed. du Seuil. Paris | 1997

Reprise sous une nouvelle traduction de ce chef-d'oeuvre de la littérature espagnole. En restituant l'originalité des dialogues et des jeux de mots de Cervantes la traductrice fait (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Le bonheur des familles : récits / Carlos Fuentes

Livre | Gallimard. Paris | 2009

Série Du monde entier (Paris).

Recueil de seize nouvelles autour du thème de la famille : deux frères s'affrontent pour des raisons politiques, un homme marié à une très belle femme tombe amoureux d'une femme tr (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Fin de défilé : nouvelles / Reinaldo Arenas

Livre | Presses de la Renaissance. Paris | 1988

Série Les Nouvelles étrangères

Dix nouvelles écrites entre 1964 et 1980 à Cuba, avant l'exil de l'auteur. Elles nous montrent, de l'intérieur, une société où le jeu oppression/libération s'inscrit en termes indi (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Don Julian

Livre | Gallimard | 1971

Série Du monde entier

Du haut du mirador de Tanger, un personnage sans identité parle, rêve, délire en regardant, par-delà le détroit, les côtes espagnoles. Pendant sa lente promenade à travers Tanger, (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Oppiano Licario : roman / José Lezama Lima

Livre | Ed. du Seuil. Paris | 1991

La suite de Paradiso, paru en 1971, chez le même éditeur. Ce volume fut laissé inachevé à la mort de l'écrivain cubain, en 1976.

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Pour que personne ne sache que j'ai peur : roman

Livre | Gallimard | 1991

Série La Nouvelle Croix du sud

Cocuyo, gamin cabochard, est tour à tour d'une confiance euphorique et d'une méfiance désespérée; il ne sait ni s'orienter ni comprendre.

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Et quand le rideau tombe / Juan Goytisolo

Livre | Fayard. Paris | 2005

Le narrateur face à la mort de sa femme et le vide existentiel, sent sa propre mort approcher et s'apprête à quitter ce monde. Le regard sombre, il observe autour de lui, le temps (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Pour que personne ne sache que j'ai peur / Severo Sarduy

Extrait de livre

Série Anthologie de la nouvelle latino-américaine

Maïtreya : roman / Severo Sarduy

Livre | Editions du Seuil. Paris | 1980

Série Tel quel

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Makbara / Juan Goytisolo

Livre | Editions du Seuil. Paris | 1982

Dans l'espace théâtral de la place Jamaa-el-Fna à Marrakech, un conteur-narrateur mime et psalmodie l'histoire d'un amour impossible entre deux personnages à l'identité ambiguë : l (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel