Bibliothèque Municipale de
Belfort

Notre âme ne peut pas mourir

Livre | Seghers. Paris | 2022

En solidarité avec le peuple ukrainien, Seghers republie la poésie de Taras Chevtchenko.Tous les bénéfices de cette édition seront reversés à l'association Aide Médicale et Caritat (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Bal masqué : Drame en quatre actes et en vers / Mikhaïl Lermontov

Livre | Imprimerie nationale | 1992

Série Répertoire Comédie française

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Le rêve de l'oncle : (Extrait des annales mordassoviennes)

Livre | Actes sud | 1999

Série Babel (Arles)

C'est une farce grotesque qui met en scène, dans une sombre province, une diabolique machination : une mère de famille essaie de marier sa fille à un petit vieillard sénile qui ne (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Les carnets du sous-sol

Livre | Actes Sud | 1992

Série Babel (Arles)

On imagine le parti stylistique que tire André Markowicz des Carnets du sous-sol, ce traité du désespoir de vivre, ce monologue inspiré, que les traductions avaient jusqu'ici ramen (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Figures : poèmes / André Markowicz

Livre | Éd. du Seuil. Paris | 2007

Premier livre de poèmes du traducteur de Dostoïevski, Pouchkine, Tchekhov.

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Les Frères Karamazov. 1 / Dostoïevski

Livre lu | Thélème. Paris | 2015

Série Les frères Karamazov : 1

L'odieux Féodor Karamazov est assassiné. De ses trois fils, Dimitri le débauché, Ivan le savant et l'ange Aliocha, tous ont pu le tuer ou au moins désiré sa mort.

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Le mariage : une aventure parfaitement invraisemblable en 2 actes / Nikolaï Gogol

Livre | Actes Sud. [Arles] | 1992

Série Thèâtre (Paris. 1985).

Lorsque la marieuse aura trouvé un parti honorable à épouser pour Kapilotatov et que cet homme aura su conquérir sa future, il fuiera le mariage à grandes enjambées.

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Le convive de pierre : et autres scènes dramatiques : théâtre / Alexandre Pouchkine

Livre | Actes Sud. Arles | 2006

Série Babel (Arles)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Les nuits blanches : roman sentimental : extraits des souvenirs d'un rêveur

Livre | Actes Sud | 1992

Série Babel (Arles)

Un récit de la solitude, de l'exaltation, de l'échec, dans une nouvelle traduction restituant la vérité stylistique de Dostoievski.

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Nétotchka Nezvanova : Roman / Fédor Dotstoïvski

Livre | Actes sud | 2000

Série Babel (Arles)

Dans ce petit roman inachevé, publié en 1849, l'écrivain russe se tourne, pour la première fois, vers l'enfance, le moment où commencent le processus de l'aliénation et la germinat (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel