Les carnets du sous-sol

Livre

Dostoevskij, Fedor Mihailovic (1821-1881)

Série Babel (Arles)

Publié par Actes Sud , 1992

On imagine le parti stylistique que tire André Markowicz des Carnets du sous-sol, ce traité du désespoir de vivre, ce monologue inspiré, que les traductions avaient jusqu'ici ramené à la norme française, en cherchant dans le rythme ce qui doit advenir par "la voix".


Autres documents dans la collection «Babel (Arles)»

Vérification des exemplaires disponibles ...

Localiser le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Voir aussi

Du même auteur

L'éternel mari : mise en scène de Simon Eine / adapt. de Victor Haim | Haïm, Victor (1935-....). Auteur

L'éternel mari : mise en scène de Simon Eine / adapt. de Victor Haim

Haïm, Victor (1935-....). Auteur

Livre | l'|Avant-scène. Paris | 1987

Série L'avant-scène théâtre



D'après Fedor Dostoïevski. Alexeï, le séducteur est harcelé par l'éternel mari Pavel. Alexeï a été l'amant de la femme de Pavel. Morte, elle vient hanter ses nuits. Et le jour, Pav (...)



Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel


Le "journal" de Raskolnikov / F.M. Dostoïevsky | Dostoevskij, Fedor Mihailovic (1821-1881)

Le "journal" de Raskolnikov / F.M. Dostoïevsky

Dostoevskij, Fedor Mihailovic (1821-1881)

Extrait de livre

Série Les oeuvres libres






Vers les étoiles : drame en quatre actes / Léonid Andreïev | Andreev, Leonid Nikolaevic (1871-1919). Auteur

Vers les étoiles : drame en quatre actes / Léonid Andreïev

Andreev, Leonid Nikolaevic (1871-1919). Auteur

Livre | J. Corti. Paris | 1998

Série Domaine étranger (Paris. 1998).





Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel


L'éternel Mari : suivi de Un Coeur Faible | Dostoevskij, Fedor Mihailovic (1821-1881). Auteur

L'éternel Mari : suivi de Un Coeur Faible

Dostoevskij, Fedor Mihailovic (1821-1881). Auteur

Livre | Union bibliophile de France. Paris | 1947



Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel


L' idiot. 1, Livre I et II / Fedor Dostoïevski | Dostoevskij, Fedor Mihailovic (1821-1881). Auteur

L' idiot. 1, Livre I et II / Fedor Dostoïevski

Dostoevskij, Fedor Mihailovic (1821-1881). Auteur

Livre | Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2001

Série Babel | L' idiot : 1, Livre I et II



C'est marqué par toutes sortes d'expériences dramatiques (condamnation à mort et grâce du tsar, déportation, crises d'épilepsie, perte d'un premier enfant, déboires au jeu...), que (...)



Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel


Une sale histoire / Fiodor Dostoïevski | Dostoevskij, Fedor Mihailovic (1821-1881)

Une sale histoire / Fiodor Dostoïevski

Dostoevskij, Fedor Mihailovic (1821-1881)

Livre | L' |Age d'homme | 1993

Série Classiques slaves



Une nouvelle peu connue, dont le héros est un faux libéral qui déguise ses véritables motivations derrière un soi-disant besoin de se rapprocher du peuple.



Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel


Le rêve de l'oncle : (Extrait des annales mordassoviennes) | Dostoevskij, Fedor Mihailovic (1821-1881)

Le rêve de l'oncle : (Extrait des annales mordassoviennes)

Dostoevskij, Fedor Mihailovic (1821-1881)

Livre | Actes sud | 1999

Série Babel (Arles)



C'est une farce grotesque qui met en scène, dans une sombre province, une diabolique machination : une mère de famille essaie de marier sa fille à un petit vieillard sénile qui ne (...)



Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel


Oncle Vania : Scènes de la vie à la campagne en quatre actes / Anton Tchekhov | Cehov, Anton Pavlovic (1860-1904)

Oncle Vania : Scènes de la vie à la campagne en quatre actes / Anton Tchekhov

Cehov, Anton Pavlovic (1860-1904)

Livre | Actes Sud | 2004

Série Babel (Arles)



L'insupportable quotidien de deux hommes qui se déchirent.



Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel


Les frères Karamazov | Dostoevskij, Fedor Mihailovic (1821-1881). Auteur

Les frères Karamazov

Dostoevskij, Fedor Mihailovic (1821-1881). Auteur

Livre | Plon. Paris



Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel


Journal de Raskolnikoff | Dostoevskij, Fedor Mihailovic (1821-1881)

Journal de Raskolnikoff

Dostoevskij, Fedor Mihailovic (1821-1881)

Livre | Ed. des cahiers libres | 1927

Série Tendances





Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel


Chargement des enrichissements...