0 avis
The Waves
Livre
Publié par Sergent Jean-Jacques , 2003
Le texte de Virginia Woolf a été publié en 1931. Il s'agit d'une exploration, en forme de monologues, de la vie intérieure de six personnages. Shirley Sharoff interprète graphiquement ce rythme en composant un livre conçu comme une succession de vagues, à l'intérieur des quelles les textes apparaissent puis disparaissent derrière des pages gravées tel le flux et le reflux. Ce livre s'inscrit dans la thématique confluences. Il est une subtile transposition du rythme des marées et de l'océan à un rythme d'écriture et d'alternance de récits. textes bilingues de Virginia Woolf, traduits par Françoise Collin.