"- Où essayez-vous d'aller, madame ?
- A Jefferson.
- Jefferson, vous lui tournez le dos, Madame.
- Je sais, il a fallu que je fasse un détour à cause d'un arrogant et insupportabl (...)
Le personnage principal est une vallée située dans les Rocheuses du Colorado qui est aussi la scène de la vie d'une famille de paysans sur plusieurs générations.