Bibliothèque Municipale de
Belfort

Les métamorphoses / Ovide

Livre | Actes Sud. Arles | 2001

Série Thesaurus (Arles).

Traduction en vers libres cherchant à faire passer le souffle poétique de l'original, l'un des plus longs poèmes de l'Antiquité (près de 12.000 vers).

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Hors de la colline / Vadim Kozovoï

Livre | Hermann. Paris | 1984

Série L'Esprit et la main

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Enfer / Dante

Livre | Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2016

Série La divine comédie

Première des trois parties composant La divine comédie dans une traduction nouvelle et novatrice où la structure voulue par le poète est prise en compte : restitution de la dimensi (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Chronique d'hiver / Paul Auster

Livre | Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2013

Cet autoportrait méditatif donne à voir les émotions, les rencontres et les lieux ayant marqué l'itinéraire de l'homme et de l'écrivain, et invite à une réflexion sur la fuite du t (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Le Carnet rouge / Paul Auster

Livre | Actes sud | 1993

Carnet où l'écrivain, attentif au jour le jour à la musique du hasard, a consigné les étranges surprises que réserve un réel qui, bien souvent, dépasse la fiction.

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Burning boy : vie et œuvre de Stephen Crane / Paul Auster

Livre | Actes Sud. Arles | 2021

Série Lettres anglo-américaines (Arles)

Fasciné par la trajectoire de Stephen Crane (1871-1900), comète rimbaldienne de la littérature américaine, mort de la tuberculose à 28 ans, Paul Auster remet en lumière sa vie et s (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

L' Histoire de ma machine à écrire / Paul Auster, Sam Messer

Livre | Actes Sud | 2003

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Sunset park / Paul Auster

Livre | Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2011

Série Lettres anglo-américaines

Ce roman explore les capacités de dévastation des traumatismes enfouis lorsque ces derniers viennent, de surcroît, à se trouver relayés par la cruelle évolution des sociétés matéri (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Trilogie new-yorkaise / Paul Auster

Livre | Actes Sud. Arles | 2015

Série Babel

Du polar kafkaïen au vertige métaphysique, trois romans sur la dépossession dont New York est le personnage central.

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Timbuktu

Livre | Faber and faber | 1999

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel