Pour une littérature-monde / par Eva Almassy, Tahar Ben Jelloun, Maryse Condé... [et al.]

Livre

Publié par Gallimard. [Paris] , 2007

Pour une littérature-monde Les prix littéraires d'automne - et c'est la gloire des jurés - ont mis en évidence ce qu'un certain milieu confiné avait jusque-là tenté de masquer, à savoir que la littérature française ne se réduisait pas à la contemplation narcissique et desséchante de son propre rétrécissement, mais que d'autres voix, venues d'ailleurs, lui ouvraient les portes du monde, y faisaient souffler les nouvelles du dehors qui sans ces voix ne seraient jamais venues jusqu'à nous. Alain Mabanckou nous avait pourtant prévenus : ½ Pendant longtemps, ingénu, j'ai rêvé de l'intégration de la littérature francophone dans la littérature française. Avec le temps, je me suis aperçu que je me trompais d'analyse. La littérature francophone est un grand ensemble dont les tentacules enlacent plusieurs continents. La littérature française est une littérature nationale. C'est à elle d'entrer dans ce grand ensemble francophone. ╗ Même si à vrai dire personne ne parle le francophone, ni n'écrit en francophone. La francophonie n'exprime-t-elle pas une nostalgie d'un temps où la France se présentait comme une étoile déversant ses lueurs sur le monde ? C'est d'une constellation que nous parlons. Nous assistons à l'émergence d'une littérature de langue française détachée de la nation avec laquelle elle a entretenu des liens stratégiques, libre désormais de tout pouvoir autre que celui de la poésie et de l'imaginaire, et n'ayant pour frontières que celles de l'esprit.


Vérification des exemplaires disponibles ...

Localiser le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Voir aussi

Du même auteur

Le monde à peu près / Jean Rouaud | Rouaud, Jean (1952-....). Auteur

Le monde à peu près / Jean Rouaud

Rouaud, Jean (1952-....). Auteur

Livre | les |Ed. de Minuit. Paris | 1996

On nous avait laissé sur cette prophétie : vous récolterez ce qu'il a semé. Pour l'heure, le nez dans l'herbe, fauché au milieu d'un dribble glorieux, ce n'est pas vraiment ça. La (...)



Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel


Pour saluer Stevenson | Le Bris, Michel (1944-2021)

Pour saluer Stevenson

Le Bris, Michel (1944-2021)

Livre | Flammarion | 2000

Michel Le Bris met en lumière les enjeux des fictions de Stevenson, fait découvrir l'univers de l'écrivain à travers ses oeuvres et sa vie.



Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel


L'homme aux semelles de vent / Michel Le Bris | Le Bris, Michel (1944-2021). Auteur

L'homme aux semelles de vent / Michel Le Bris

Le Bris, Michel (1944-2021). Auteur

Livre | Éd. Payot & Rivages. Paris | 2021

Série Petite bibliothèque Payot (Paris).



Dans le voyage se joue le retour à une vérité un peu trop oubliée de la littérature : écrire, c'est toujours s'en aller. Paru en 1977, cet essai annonce le retour de la fiction et (...)



Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel


Un flâneur en Patagonie / William-Henry Hudson; | Hudson, William Henry (1841-1922)

Un flâneur en Patagonie / William-Henry Hudson;

Hudson, William Henry (1841-1922)

Livre | Payot,. Paris : | 2002

Série Petite bibliothèque Payot. Voyageurs



Ce voyage d'une année en Patagonie sur le Rio Negro fut la grande aventure de la vie de W.-H. Hudson.



Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel


Le Rhin / Victor Hugo | Hugo, Victor (1802-1885). Auteur

Le Rhin / Victor Hugo

Hugo, Victor (1802-1885). Auteur

Livre | Bueb et Reumaux. Strasbourg | 1980



Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel


Ceux de Falesa / R.L. Stevenson | Stevenson, Robert Louis (1850-1894). Auteur

Ceux de Falesa / R.L. Stevenson

Stevenson, Robert Louis (1850-1894). Auteur

Livre | la| Table ronde. Paris | 1990

Le récit de l'aventurier-trafiquant est un moyen de dénoncer la réalité de l'exploitation coloniale. Les éditeurs, effrayés par la crudité de l'expression et des situations, ont em (...)



Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel


Far West : journal de la première traversée du continent nord-américain, 1804-1806 / Meriwether Lewis, William Clark | Lewis, Meriwether (1774-1809). Auteur

Far West : journal de la première traversée du continent nord-américain, 1804-1806 / Meriwether Lewi(...)

Lewis, Meriwether (1774-1809). Auteur ; Clark, William (1770-1838). Auteur

Livre | Phébus. Paris | 2000

Série Libretto (Paris. 1998)



La piste de l'Ouest. Le grand retour.



Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel


La beauté du monde : roman / Michel Le Bris | Le Bris, Michel (1944-2021). Auteur

La beauté du monde : roman / Michel Le Bris

Le Bris, Michel (1944-2021). Auteur

Livre | Grasset. Paris | 2008

Ce roman met en scène le couple Martin et Osa Johnson, grandes stars de l'aventure dans les années 1920. 1938. Winnie est chargée d'écrire les mémoires d'Osa, veuve désormais, beau (...)



Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel


Intégrale des nouvelles / Robert Louis Stevenson | Stevenson, Robert Louis (1850-1894). Auteur

Intégrale des nouvelles / Robert Louis Stevenson

Stevenson, Robert Louis (1850-1894). Auteur

Livre | Phébus. Paris | 2001

Série Libretto (Paris. 1998)



Les récits regroupés dans ce second volume s'étendent sur trente ans exactement ; y figurent quelques-uns de ses chefs-d'oeuvre, dont "Olalla des montagnes" dans une traduction peu (...)



Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel


Intégrale des nouvelles : Les nouvelles mille et une nuits. 1 / Robert Louis Stevenson | Stevenson, Robert Louis (1850-1894)

Intégrale des nouvelles : Les nouvelles mille et une nuits. 1 / Robert Louis Stevenson

Stevenson, Robert Louis (1850-1894)

Livre | Phébus | 2001

Série Libretto : 1



En partie extravagantes, en partie très spécieuses, ces nouvelles situent une série d'aventures dans le cadre de la vie anglaise contemporaine et offrent le merveilleux "sous sa fo (...)



Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel


Chargement des enrichissements...