0 avis
Carnets de l'interprète de guerre : sur la guerre, comme je l'ai vue, de la bataille de Moscou jusqu'aux derniers jours dans le bunker d'Hitler, et la tentative de Staline de réécrire l'histoire / / Elena Rjevskaia;
Livre
Publié par C. Bourgois. Paris , 2011
A l'automne 1941, abandonnant ses études de philosophie, de Lettres et d'Histoire, la jeune Elena Rjevskaia sengage auprès de l'Armée rouge pour devenir interprète, elle n'imagine pas quelle vient dêtre happée par les flots incontrôlables de l'Histoire. Au gré des batailles qui grondent en Russie, en Pologne et en Allemagne, elle accompagne les membres de létat-major soviétique afin de traduire les documents dérobés à l'ennemi et d'interroger les prisonniers de guerre. C'est ainsi quelle parcourt, à vingt ans à peine, la distance qui sépare Moscou de Berlin, et entre dans la capitale du Reich avec les troupes russes au printemps 1945.