Bibliothèque Municipale de
Belfort

Le convive de pierre : et autres scènes dramatiques : théâtre / Alexandre Pouchkine

Livre | Actes Sud. Arles | 2006

Série Babel (Arles)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Les carnets du sous-sol / Fiodor Dostoïevski

Livre lu | Thélème. Paris | 2017

Ecrit en 1864, ce récit met en scène un homme reclus qui, depuis son sous-sol, observe le monde en contre-plongée. Il crache ses mots avec aigreur, déversant son refus obstiné du b (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Bal masqué : Drame en quatre actes et en vers / Mikhaïl Lermontov

Livre | Imprimerie nationale | 1992

Série Répertoire Comédie française

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

L' idiot. 3, Roman préparatoire et fragments annexes / préface André Markowicz

Livre | Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 1993

Série Babel | L' idiot : 3, Roman préparatoire et fragments annexes

Présente les versions préparatoires du roman (dont la traduction est ici intégrale), avant que le personnage principal ne prenne sa forme définitive, préfigurant à la fois le princ (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Oncle Vania : Scènes de la vie à la campagne en quatre actes / Anton Tchekhov

Livre | Actes Sud | 2004

Série Babel (Arles)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

L' idiot. 1, Livre I et II / Fedor Dostoïevski

Livre | Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2001

Série Babel | L' idiot : 1, Livre I et II

C'est marqué par toutes sortes d'expériences dramatiques (condamnation à mort et grâce du tsar, déportation, crises d'épilepsie, perte d'un premier enfant, déboires au jeu...), que (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Sentence sans paroles / Iliazd

Livre | C. Hiver. [Paris] | 1990

Série Les Rêves (Paris)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

P'tigars-P'tidoigt / Alexandre Afanassiev

Livre | Ed. MeMo. Nantes | 2007

Conte russe collecté par le folkloriste entre 1855 et 1863. Une vieille femme découvre que le petit doigt qu'elle s'est coupé en hachant du chou s'est transformé en un petit garçon (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Les carnets du sous-sol

Livre | Actes Sud | 1992

Série Babel (Arles)

On imagine le parti stylistique que tire André Markowicz des Carnets du sous-sol, ce traité du désespoir de vivre, ce monologue inspiré, que les traductions avaient jusqu'ici ramen (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Les récits de Nazar Ilitch, cher Monsieur Ventrebleu : et autres récits / Mikhaïl Zochtchenko

Livre | Solin | 1990

Mikhail Zochtchenko, encore peu connu en France, fut de son vivant (il est mort en 1958), et reste de nos jours, l'un des écrivains les plus populaires d'URSS.

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel