Bibliothèque Municipale de
Belfort

L' Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche. 1 / Miguel de Cervantes

Livre | Ed. du Seuil | 1997

Reprise sous une nouvelle traduction de ce chef-d'oeuvre de la littérature espagnole. En restituant l'originalité des dialogues et des jeux de mots de Cervantes la traductrice fait (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Les oiseaux de la plage : Roman / Severo Sarduy

Livre | Gallimard | 1994

Série La Nouvelle Croix du sud

Dans une île proche des côtes africaines, une grande bâtisse dont le coeur est un pentagone de verre sur lequel passent et viennent mourir les oiseaux.

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Etat de siège : roman / Juan Goytisolo

Livre | Fayard. Paris | 1999

A partir d'une expérience vécue (le siège de Sarajevo), une fiction construite comme une métaphore de tous les sièges et une réflexion sur le pouvoir et les limites de la littératu (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Fin de défilé : nouvelles / Reinaldo Arenas

Livre | Presses de la Renaissance. Paris | 1988

Série Les Nouvelles étrangères

Dix nouvelles écrites entre 1964 et 1980 à Cuba, avant l'exil de l'auteur. Elles nous montrent, de l'intérieur, une société où le jeu oppression/libération s'inscrit en termes indi (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Don Julian

Livre | Gallimard | 1971

Série Du monde entier

Du haut du mirador de Tanger, un personnage sans identité parle, rêve, délire en regardant, par-delà le détroit, les côtes espagnoles. Pendant sa lente promenade à travers Tanger, (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

"China" / José Donoso

Extrait de livre

Série Cuentos selectos

Ce dimanche-là : roman / José Donoso

Livre | Calmann-Lévy. Paris | 1978

Série Traduit de ...

L'art de José Donoso atteint ses sommets avec ce roman violent, dont la construction en spirale restitue le vertige de personnages effrayés et effrayants, rongés par le désir, l'éc (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Lugar sin limites (El)

Livre | Seix Barral | 1987

Série Biblioteca breve

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

L'obscène oiseau de la nuit : roman / José Donoso

Livre | Ed. du Seuil | 1972

Fuyant le sénateur Jeronimo de Azcoitia, dont il est l'ancien secrétaire, Humberto Penaloza vit désormais sous une fausse identité dans une maison de recluses où se mêlent guérisse (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Pour que personne ne sache que j'ai peur : roman

Livre | Gallimard | 1991

Série La Nouvelle Croix du sud

Cocuyo, gamin cabochard, est tour à tour d'une confiance euphorique et d'une méfiance désespérée; il ne sait ni s'orienter ni comprendre.

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel