Bibliothèque Municipale de
Belfort

L' ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche. 2 / Miguel de Cervantes

Livre | Ed. du Seuil. Paris | 1997

Reprise sous une nouvelle traduction de ce chef-d'oeuvre de la littérature espagnole. En restituant l'originalité des dialogues et des jeux de mots de Cervantes la traductrice fait (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Juan sans terre / Juan Goytisolo

Livre | Editions du Seuil. Paris | 1977

Nouveau Juan sans terre embarqué clandestinement dans les soutes de l'époque moderne, le narrateur de ce roman est l'héritier des juifs migrants de l'Espagne inquisitoriale, le des (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Le bonheur des familles : récits / Carlos Fuentes

Livre | Gallimard. Paris | 2009

Série Du monde entier (Paris).

Recueil de seize nouvelles autour du thème de la famille : deux frères s'affrontent pour des raisons politiques, un homme marié à une très belle femme tombe amoureux d'une femme tr (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Le vitrail écarlate : roman / Pilar Pedraza

Livre | Ed. du Seuil. Paris | 1991

Dans l'Espagne du XVIIe siècle, d'étranges événements bouleversent la paix d'une petite ville castillane. Envoûtements, possessions démoniaques finissent par inquiéter Torcuato, bu (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Pour que personne ne sache que j'ai peur / Severo Sarduy

Extrait de livre

Série Anthologie de la nouvelle latino-américaine

Maïtreya : roman / Severo Sarduy

Livre | Editions du Seuil. Paris | 1980

Série Tel quel

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Ce lieu sans limite / José Donoso

Livre | Serpent à Plumes. La Madeleine-de-Nonencourt (Eure) | 1999

Série Motifs

Petite Japonaise, outre une part de son nom, hérita en son temps de sa mère un bordel, un travesti de père et une vie de misère. C'est un lupanar pour les pauvres qui est décrit ic (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

L' Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche. 1 / Miguel de Cervantes

Livre | Ed. du Seuil | 1997

Reprise sous une nouvelle traduction de ce chef-d'oeuvre de la littérature espagnole. En restituant l'originalité des dialogues et des jeux de mots de Cervantes la traductrice fait (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Makbara / Juan Goytisolo

Livre | Editions du Seuil. Paris | 1982

Dans l'espace théâtral de la place Jamaa-el-Fna à Marrakech, un conteur-narrateur mime et psalmodie l'histoire d'un amour impossible entre deux personnages à l'identité ambiguë : l (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Fin de défilé : nouvelles / Reinaldo Arenas

Livre | Presses de la Renaissance. Paris | 1988

Série Les Nouvelles étrangères

Dix nouvelles écrites entre 1964 et 1980 à Cuba, avant l'exil de l'auteur. Elles nous montrent, de l'intérieur, une société où le jeu oppression/libération s'inscrit en termes indi (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel