Bibliothèque Municipale de
Belfort

Le livre de Miloutine : roman / Danko Popovic

Livre | Stock. [Paris] | 1989

Série Nouveau cabinet cosmopolite

Miloutine est vieux, il est en prison. Il est serbe. Il a tout connu : la lutte contre les Austro-Hongrois en 14, la terrible retraite d'hiver vers l'Albanie, la guerre en Afrique (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

La bouche pleine de terre. suivi de ˆLa ‰mort de M. Golouja / Branimir Scepanovic

Livre | Tusitala. Paris | 2019

Série Insomnies

Le premier récit met en scène un homme malade et condamné qui revient au Monténégro pour s'y suicider. Son chemin croisant celui de deux chasseurs, il s'enfuit. Surpris, les deux h (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Les averses d'automne / Tuna Kiremitçi

Livre | Galaade éditions. Paris | 2011

Rosella, qui vit à Genève depuis 60 ans, souhaite retrouver des émotions vécues dans son passé lorsque, jeune femme juive de Berlin, elle fut contrainte de quitter lAllemagne nazie (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Encore : roman / Hakan Gunday

Livre | Galaade éditions. Paris | 2015

Série Littérature étrangère

Gazâ, un garçon de 9 ans, travaille avec son père sur les bords de la mer Egée. Celui-ci gagne sa vie en transportant des migrants de l'Est de la Turquie jusqu'en Grèce, qu'il enfe (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Le Pont sur la Drina / Ivo Andric

Livre | Belfond | 1994

Cette chronique de Visegrand, où Ivo Andric passa une partie de son enfance , fut écrite pendant l'occupation allemande de la Yougoslavie. Située sur la Drina, torrent de montagne, (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

La chronique de Travnik / Ivo Andrić

Livre | Belfond. Paris | 1996

Publié en Yougoslavie en 1945, puis en France en 1956 et 1981, ce roman, qui bénéficie ici d'une nouvelle traduction, est le récit des années que passa Jean Daville, envoyé par Bon (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

L' ange rouge : roman / Nedim Gursel

Livre | Seuil. Paris | 2012

Série Cadre vert

Le biographe turc de Nâzim Hikmet se rend à Berlin, sur les traces du poète qui y a mené une vie en exil.

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Contes de la solitude : Nouvelles / Ivo Andric

Livre | L' |Esprit des Péninsules | 2001

Série Balkaniques

Dans cet ensemble de quatorze récits brefs, inédits en français pour la plupart, c'est avant tout l'homme qui passionne et bouleverse Ivo Andric, dans son infini grandeur et ses in (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

La bouche pleine de terre

Livre | L' |Age d'homme | 1993

Série Classiques slaves

L'histoire d'un homme innocent mais traqué devient une allégorie inspirée, un ample jeu métaphysique aux sens multiples. Ce récit haletant fut publié pour la première fois en franç (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Les oiseaux de bois : récits / Asl Erdogan

Livre | Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2009

Série Lettres turques (Arles).

Quatre textes courts écrits entre 1996 et 2006 donnent un regard sur la Turquie contemporaine. Le premier se situe entre Istanbul et la Suisse autour d'une relation amoureuse. Dans (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel