Bibliothèque Municipale de
Belfort

Les nuits blanches : roman sentimental : extraits des souvenirs d'un rêveur

Livre | Actes Sud | 1992

Série Babel (Arles)

Un récit de la solitude, de l'exaltation, de l'échec, dans une nouvelle traduction restituant la vérité stylistique de Dostoievski.

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Nétotchka Nezvanova : Roman / Fédor Dotstoïvski

Livre | Actes sud | 2000

Série Babel (Arles)

Dans ce petit roman inachevé, publié en 1849, l'écrivain russe se tourne, pour la première fois, vers l'enfance, le moment où commencent le processus de l'aliénation et la germinat (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

L' idiot. 2, Livres III et IV / Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski

Livre | Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2001

Série Babel | L' idiot : 2, Livres III et IV

L'idiot est une tragédie biblique, un drame coupé d'apologues, commenté par toutes les voix du concert humain.

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

L' idiot. 3, Roman préparatoire et fragments annexes / préface André Markowicz

Livre | Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 1993

Série Babel | L' idiot : 3, Roman préparatoire et fragments annexes

Présente les versions préparatoires du roman (dont la traduction est ici intégrale), avant que le personnage principal ne prenne sa forme définitive, préfigurant à la fois le princ (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Bal masqué : Drame en quatre actes et en vers / Mikhaïl Lermontov

Livre | Imprimerie nationale | 1992

Série Répertoire Comédie française

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Sentence sans paroles / Iliazd

Livre | C. Hiver. [Paris] | 1990

Série Les Rêves (Paris)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Les Frères Karamazov. 2 / Dostoïevski

Livre lu | Thélème. Paris | 2015

Série Littérature | Les frères Karamazov : 2

Intrigue policière et amoureuse autour du père Fiodor Pavlovitch, malhonnête et débauché, de ses trois fils légitimes : Mitia, impulsif, orgueilleux, sauvage ; Ivan, intellectuel, (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Journal d'un fou / Nicolas Gogol

Livre lu | Thélème | 2009

Romancier, dramaturge et novelliste russe, Gogol dénonce le système de l'administration tsariste.

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

L' Affaire Kravtchenko : [procès intenté par V.A. Kravtchenko aux "Lettres françaises", 1949-1950] /(...)

Livre | Actes Sud. Arles | 1990

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

L' adolescent. 1 / Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski

Livre | Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 1998

Série Babel | L'adolescent : 1

Dostoïevski décrit le personnage d'Arkadi, fils naturel d'un propriétaire et d'une domestique. Malmené par ses camarades, il s'isole dans une profonde haine de l'humanité, développ (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel