Les carnets du sous-sol

Livre

Dostoevskij, Fedor Mihailovic (1821-1881)

Série Babel (Arles)

Publié par Actes Sud , 1992

On imagine le parti stylistique que tire André Markowicz des Carnets du sous-sol, ce traité du désespoir de vivre, ce monologue inspiré, que les traductions avaient jusqu'ici ramené à la norme française, en cherchant dans le rythme ce qui doit advenir par "la voix".


Autres documents dans la collection «Babel (Arles)»

Vérification des exemplaires disponibles ...

Localiser le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Voir aussi

Du même auteur

Les nuits blanches : roman sentimental : extraits des souvenirs d'un rêveur | Dostoevskij, Fedor Mihailovic (1821-1881)

Les nuits blanches : roman sentimental : extraits des souvenirs d'un rêveur

Dostoevskij, Fedor Mihailovic (1821-1881)

Livre | Actes Sud | 1992

Série Babel (Arles)



Un récit de la solitude, de l'exaltation, de l'échec, dans une nouvelle traduction restituant la vérité stylistique de Dostoievski.



Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel


Bobok / Fedor Dostoïevski | Dostoevskij, Fedor Mihailovic (1821-1881)

Bobok / Fedor Dostoïevski

Dostoevskij, Fedor Mihailovic (1821-1881)

Extrait de livre

Série La Russie fantastique






Humiliés et offensés : 4 actes d'après le roman de Dostoïevski : comédie en un acte / André Charpak | Charpak, André (1928-2006). Auteur

Humiliés et offensés : 4 actes d'après le roman de Dostoïevski : comédie en un acte / André Charpak

Charpak, André (1928-2006). Auteur ; Machard, Alfred (1887-1962). Auteur

Livre | l'Avant-scene. Paris | 1958

Série L'avant-scène théâtre



Comprends également: "La quinzaine dramatique" par André Camp; "Un Dostoïevski dépouillé et enrichi" par Claudine Chonez..



Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel


Le joueur / Fedor Dostoievsky | Dostoevskij, Fedor Mihailovic (1821-1881)

Le joueur / Fedor Dostoievsky

Dostoevskij, Fedor Mihailovic (1821-1881)

Livre | Librairie Stock | 1958

Alexeï Ivanovitch est le précepteur de deux enfants d'une famille désargentée. Ils attendent tous la mort de la vieille tante pour percevoir l'énorme héritage. Mais elle commence à (...)



Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel


Crime et châtiment. Le joueur. L' idiot : romans / Fédor Dostoïevski | Dostoevskij, Fedor Mihailovic (1821-1881). Auteur

Crime et châtiment. Le joueur. L' idiot : romans / Fédor Dostoïevski

Dostoevskij, Fedor Mihailovic (1821-1881). Auteur

Livre | Actes Sud. Arles | 1998

Série Thesaurus (Arles).





Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel


Les frères Karamazov | Dostoevskij, Fedor Mihailovic (1821-1881)

Les frères Karamazov

Dostoevskij, Fedor Mihailovic (1821-1881)

Livre | Gallimard. Paris | 2020

Série Bibliothèque de la Pléiade





Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel


Les possédés. 2 / Dostoïevski | Dostoevskij, Fedor Mihailovic (1821-1881)

Les possédés. 2 / Dostoïevski

Dostoevskij, Fedor Mihailovic (1821-1881)

Livre | Gallimard | 1997

Série Folio : 2



Sombre tragédie d'amour et de mort, Les Possédés sont l'incarnation géniale des doutes et des angoisses de Dostoïevski sur l'avenir de l'homme et de la Russie. Dès 1870, il avait p (...)



Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel


Les carnets du sous-sol / Fiodor Dostoïevski | Dostoevskij, Fedor Mihailovic (1821-1881). Auteur

Les carnets du sous-sol / Fiodor Dostoïevski

Dostoevskij, Fedor Mihailovic (1821-1881). Auteur

Livre lu | Thélème. Paris | 2017

Ecrit en 1864, ce récit met en scène un homme reclus qui, depuis son sous-sol, observe le monde en contre-plongée. Il crache ses mots avec aigreur, déversant son refus obstiné du b (...)



Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel


Notes du sous-sol / Dostoïevski | Dostoevskij, Fedor Mihailovic (1821-1881)

Notes du sous-sol / Dostoïevski

Dostoevskij, Fedor Mihailovic (1821-1881) ; Kaplan, Leslie (1943-....). Préfacier, etc.

Livre | P.O.L. Paris | 1993

Cette longue nouvelle (1864) est composée de deux parties très différentes dont les thèmes principaux sont la solitude, la haine et l'humiliation.



Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel


Les Frères Karamazov. 3 / Fedor Dostoïevski | Dostoevskij, Fedor Mihailovic (1821-1881). Auteur

Les Frères Karamazov. 3 / Fedor Dostoïevski

Dostoevskij, Fedor Mihailovic (1821-1881). Auteur

Livre lu | Thélème. Paris | 2016

Série Littérature | Les frères Karamazov : 3



L'odieux Féodor Karamazov est assassiné. De ses trois fils, Dimitri le débauché, Ivan le savant et l'ange Aliocha, tous ont pu le tuer ou au moins désiré sa mort. Suite de ce drame (...)



Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel


Chargement des enrichissements...