Bibliothèque Municipale de
Belfort

Devant la mort : première Tusculane / Cicéron

Livre | Arléa. Paris | 1991

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Enfer / Dante

Livre | Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2016

Série La divine comédie

Première des trois parties composant La divine comédie dans une traduction nouvelle et novatrice où la structure voulue par le poète est prise en compte : restitution de la dimensi (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Lettres d'amour, lettres d'exil / Ovide

Livre | Actes Sud. Arles | 2006

Série Thesaurus (Arles).

Ce troisième volume de la retraduction intégrale de l'oeuvre poétique d'Ovide regroupe les recueils à caractère épistolaire du poète, soit un ensemble de 10.640 vers au total, dont (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Disparitions

Livre | Unes | 1994

L'intégrale des poèmes de P. Auster.

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Les métamorphoses / Ovide

Livre | Actes Sud. Arles | 2001

Série Thesaurus (Arles).

Traduction en vers libres cherchant à faire passer le souffle poétique de l'original, l'un des plus longs poèmes de l'Antiquité (près de 12.000 vers).

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Ecrits érotiques / Ovide

Livre | Actes Sud. Arles | 2003

Série Thesaurus (Arles).

Présente quatre recueils de poèmes antiques d'inspiration érotique ou élégiaque.

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel